Enol - NOPUEDOCAMBIAR - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Enol - NOPUEDOCAMBIAR




NOPUEDOCAMBIAR
JE NE PEUX PAS CHANGER
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Un, dos
Un, deux
Un, dos, tres, y
Un, deux, trois, et
Siempre me busco dolores de cabeza
Je me cherche toujours des ennuis
Siempre me enamoro de una buena pieza
Je tombe toujours amoureux d'une belle pièce
Pero no puedo cambiar, no puedo cambiar (no, no)
Mais je ne peux pas changer, je ne peux pas changer (non, non)
Y si puedo, no me interesa (que no)
Et si je peux, ça ne m'intéresse pas (que non)
He visto que te va genial
J'ai vu que tu vas bien
Que te comes otra boquita en tu foto principal
Que tu manges une autre bouche dans ta photo principale
Nos encontramos y preguntas: "¿qué tal?"
On se croise et tu demandes : "ça va ?"
Y que te mueres de ganas de que diga que mal
Et je sais que tu meurs d'envie que je dise que ça va mal
(Pero me va genial)
(Mais ça va bien)
Probablemente ahora toda tu vida sea muy diferente
Probablement maintenant toute ta vie est très différente
Estés con uno guapo, fuerte e inteligente
Tu es avec un bel homme, fort et intelligent
Pero se te acelera el pecho si estoy en frente (un, dos, tres, y)
Mais ton cœur bat la chamade si je suis en face de toi (un, deux, trois, et)
No puedo cambiar
Je ne peux pas changer
Y si pudiera, mira, prima, ni lo vo'a intentar
Et si je pouvais, regarde, ma chérie, je ne vais même pas essayer
Todos estos errores me hacen sentirme especial
Toutes ces erreurs me font me sentir spécial
Y lo que opine tu círculo me da igual
Et ce que pense ton cercle ne me concerne pas
No puedo cambiar
Je ne peux pas changer
Y si pudiera, mira, prima, ni lo vo'a intentar
Et si je pouvais, regarde, ma chérie, je ne vais même pas essayer
Todos estos errores me hacen sentirme especial
Toutes ces erreurs me font me sentir spécial
Y lo que opine tu círculo me da igual
Et ce que pense ton cercle ne me concerne pas
Voy a comerte a boca'os
Je vais te dévorer à pleines dents
Hasta que parezca que tanto yo los labios pinta'os
Jusqu'à ce que j'aie l'air aussi beau que mes lèvres peintes
Te mola cuando chuleo porque me lo he gana'o
Tu aimes quand je fais le malin parce que je le mérite
No como esos niños de papi que se lo han regala'o
Pas comme ces gamins de papa qui l'ont eu offert
A no me hables del altar ni de planes de futuro
Ne me parle pas d'autel ni de projets d'avenir
Solo te puedo jurar que te invito al desayuno
Je ne peux te jurer que je t'invite à déjeuner
Lo bueno llega, pero tarda
Le bon arrive, mais il faut du temps
Y quiero sentar la cabeza, pero antes tengo que encontrarla
Et je veux me poser, mais avant il faut que je la trouve
Probablemente ahora toda tu vida sea muy diferente
Probablement maintenant toute ta vie est très différente
Estés con uno guapo, fuerte e inteligente
Tu es avec un bel homme, fort et intelligent
Pero se te acelera el pecho si estoy en frente (un, dos, tres, y)
Mais ton cœur bat la chamade si je suis en face de toi (un, deux, trois, et)
No puedo cambiar
Je ne peux pas changer
Y si pudiera, mira, prima, ni lo vo'a intentar
Et si je pouvais, regarde, ma chérie, je ne vais même pas essayer
Todos estos errores me hacen sentirme especial
Toutes ces erreurs me font me sentir spécial
Y lo que opine tu círculo me da igual
Et ce que pense ton cercle ne me concerne pas
No puedo cambiar
Je ne peux pas changer
Y si pudiera, mira, prima, ni lo vo'a intentar
Et si je pouvais, regarde, ma chérie, je ne vais même pas essayer
Todos estos errores me hacen sentirme especial
Toutes ces erreurs me font me sentir spécial
Y lo que opine tu círculo me da igual
Et ce que pense ton cercle ne me concerne pas
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
No puedo cambiar
Je ne peux pas changer
Y si pudiera, mira, prima, ni lo vo'a intentar
Et si je pouvais, regarde, ma chérie, je ne vais même pas essayer
Todos estos errores me hacen sentirme especial
Toutes ces erreurs me font me sentir spécial
Y lo que opine tu círculo me da igual
Et ce que pense ton cercle ne me concerne pas
No puedo cambiar
Je ne peux pas changer
Y si pudiera, mira, prima, ni lo vo'a intentar
Et si je pouvais, regarde, ma chérie, je ne vais même pas essayer
Todos estos errores me hacen sentirme especial
Toutes ces erreurs me font me sentir spécial
Y lo que opine tu círculo me da igual
Et ce que pense ton cercle ne me concerne pas





Авторы: Javier Heras Monreal, Enol Borrego Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.