Enol - OCHO ESTRELLAS FREESTYLE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Enol - OCHO ESTRELLAS FREESTYLE




OCHO ESTRELLAS FREESTYLE
OCHO ESTRELLAS FREESTYLE
Tu mano en mi pelo, yo tumbado en tu abdomen
Ta main dans mes cheveux, je suis allongé sur ton ventre
Pero me mata saber que ahora es otro el que te come
Mais ça me tue de savoir que c'est un autre qui te mange maintenant
He montado circos solo pa' que me llames
J'ai monté des cirques juste pour que tu m'appelles
Y poder recordar tu voz
Et pouvoir me souvenir de ta voix
A doscientos de tramo, rechazando otro gramo
À deux cents kilomètres, en refusant un autre gramme
Papá llorando en el concierto, mira donde estamos
Papa pleure au concert, regarde nous en sommes
Pagando en cash en las boutiques de Calle Serrano
Payer en cash dans les boutiques de la Calle Serrano
Con las ojeras marcás y callos en las manos
Avec des cernes marqués et des callos aux mains
Te veo en tus fotos que andas bonita
Je te vois sur tes photos, tu es belle
Y recuerdo las noches bella vita
Et je me souviens des nuits de belle vie
Fumando vape, grabando tapes
Fumer du vape, enregistrer des tapes
Erеs el amor de mi vida 'esde los dieciséis
Tu es l'amour de ma vie depuis mes seize ans
Ahora que ando en otra franja horaria te acuestas y me levanto
Maintenant que je suis dans un autre fuseau horaire, tu te couches et je me lève
Gracias por todo y perdón por tanto
Merci pour tout et pardon pour tant de choses
Ocho estrellas en Madrid desde que estoy
Huit étoiles à Madrid depuis que je suis
Una más en el cielo porque te has ido
Une de plus dans le ciel parce que tu es partie
Dos caminos que el destino o el azar los separó
Deux chemins que le destin ou le hasard a séparés
No se la perdono a Dios contigo
Je ne pardonne pas à Dieu pour toi
Estoy rechazando droga de mi ídolo en el baño
Je suis en train de refuser de la drogue de mon idole dans les toilettes
te vas para Cerdeña y me olvidas en un año, niña
Tu pars pour la Sardaigne et tu m'oublies dans un an, ma chérie
Aún no te perdí y ya te extraño, otro más para mi lista de fallos
Je ne t'ai pas encore perdue et déjà je te manque, un de plus sur ma liste d'erreurs
Perdón si no cumplí tus expectativas
Pardon si je n'ai pas répondu à tes attentes
No te saqué el peluche de la recreativa
Je ne t'ai pas acheté la peluche de la salle de jeux
Nunca quiero sushi cuando pedimos comida
Je ne veux jamais de sushis quand on commande à manger
Y cuando me da la neura me pongo a la defensiva
Et quand j'ai un coup de blues, je deviens sur la défensive
Puse un albariño a enfriar por si volvías
J'ai mis un albariño au frais au cas tu reviendrais
Pero también hablé con más por si te ibas
Mais j'ai aussi parlé avec d'autres au cas tu partirais
¿De qué me sirve el dinero en la alcancía
À quoi me sert l'argent dans la tirelire
Pa' comprar la casa de mis sueños y que esté vacía?
Pour acheter la maison de mes rêves et qu'elle soit vide ?
Ahora que ando en otra franja horaria te acuestas y me levanto
Maintenant que je suis dans un autre fuseau horaire, tu te couches et je me lève
Gracias por todo y perdón por tanto
Merci pour tout et pardon pour tant de choses
Ocho estrellas en Madrid desde que estoy
Huit étoiles à Madrid depuis que je suis
Una más en el cielo porque te has ido
Une de plus dans le ciel parce que tu es partie
Dos caminos que el destino o el azar los separó
Deux chemins que le destin ou le hasard a séparés
No se la perdono a Dios contigo
Je ne pardonne pas à Dieu pour toi





Авторы: Pablo Maria Rousselon De Croisoeuil Chateaurenard, Enol Borrego Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.