Enol - Opencor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Enol - Opencor




Opencor
Ночной магазин
Entrando al Opencor a las dos menos tres
Захожу в ночной магазин без трех минут два
Me dice el segurata que sea la última vez
Охранник говорит, что это в последний раз
Pillo algo de papeo y algo más pa beber
Беру немного еды и что-нибудь выпить
Lo segundo es pa' antes de, y lo primero es pa después
Второе до, а первое после, как обычно
Quiero roneo del que solo y yo sabemos
Хочу флирта, понятного только нам двоим
Del de ponernos ciegos por todos los miradores
Хочу напиться с тобой, любуясь всеми видами
Ella es una modelo y conduce como Toretto
Ты как модель, водишь, как Торретто
Su novio es hiper guapo, pero no escribe canciones
Твой парень очень красивый, но песен не пишет
Fuimos a dormir hicimos de todo menos dormir
Мы пошли спать, но делали все, кроме сна
Tus vecinos que se enteren que ya estoy aquí
Пусть твои соседи знают, что я здесь
Y vine pa' quedarme como West con Kim
И я пришел, чтобы остаться, как Уэст с Ким
Estoy hecho pa' ganar desde que era alevín
Я создан для побед с самых малых лет
Fuimos a dormir hicimos de todo menos dormir
Мы пошли спать, но делали все, кроме сна
Tus vecinos que se enteren que ya estoy aquí
Пусть твои соседи знают, что я здесь
Y vine pa' quedarme como West con Kim
И я пришел, чтобы остаться, как Уэст с Ким
Estoy hecho pa' ganar desde que era alevín
Я создан для побед с самых малых лет
Vivimos en una peli'
Мы живем в фильме
Quedamos a las mil, escapamos de chivatos y carabinieris
Встретились в тысяча, убежали от стукачей и полицейских
Me metí a escondidas en su keli
Я тайком пробрался в твою квартиру
Pa' que le prenda fuego como Mario Balotelli
Чтобы поджечь ее, как Марио Балотелли
Estas noches son eternas
Эти ночи вечны
Cuéntalas
Сосчитай их
Que antes que nos demos cuenta
Ведь прежде, чем мы осознаем
No estarán
Их не станет
Hay un vendaval afuera yo quiero navegar
Снаружи бушует ветер, я хочу плыть по нему
Que la luna nos conoce y no nos va a delatar
Луна знает нас и не выдаст
Pasaron las cuatro hace ya un rato
Уже давно прошло четыре
Tres cosas encendidas: las farolas, y el 24
Три вещи горят: фонари, ты и сигарета
eres mis ganas yo un ratón de área
Ты мое желание, я игрок штрафной
Me quiero aunque esté en otra franja horaria
Я люблю тебя, даже если ты в другом часовом поясе
DM créeme me sabe a gloria
Твои личные сообщения для меня как награда
Cuando me sale que has respondido a mi historia
Когда вижу, что ты ответила на мою историю
Me estás haciendo adicto a todas mis fobias
Ты делаешь меня зависимым от всех моих фобий
Tres shots dame unas mantas ya me creo que eres mi novia
Три шота, дай мне одеяло, и я уже верю, что ты моя девушка
La marca de tu moreno es mi skyline
След от твоего загара мой горизонт
Clávame tus dientes en la yugular
Вонзи свои зубы мне в яремную вену
El resto de mi vida ha sido un time lapse
Остальная часть моей жизни была замедленной съемкой
Y desde que llegaste estoy gozando, me ralentizas
А с тех пор, как ты появилась, я наслаждаюсь, ты замедляешь меня
Fuimos a dormir hicimos de todo menos dormir
Мы пошли спать, но делали все, кроме сна
Tus vecinos que se enteren que ya estoy aquí
Пусть твои соседи знают, что я здесь
Y vine pa' quedarme como West con Kim
И я пришел, чтобы остаться, как Уэст с Ким
Estoy hecho pa' ganar desde que era alevín
Я создан для побед с самых малых лет
Vivimos en una peli'
Мы живем в фильме
Quedamos a las mil escapamos de chivatos y carabinieris
Встретились в тысяча, убежали от стукачей и полицейских
Me metí a escondidas en su keli
Я тайком пробрался в твою квартиру
Pa' que le prenda fuego como Mario Balotelli
Чтобы поджечь ее, как Марио Балотелли
Estas noches son eternas
Эти ночи вечны
Cuéntalas
Сосчитай их
Que antes que nos demos cuenta
Ведь прежде, чем мы осознаем
No estarán
Их не станет
Hay un vendaval afuera yo quiero navegar
Снаружи бушует ветер, я хочу плыть по нему
Que la luna nos conoce y no nos va a delatar
Луна знает нас и не выдаст
Entrando al Opencor a las dos menos tres
Захожу в ночной магазин без трех минут два
Me dice el segurata que sea la última vez
Охранник говорит, что это в последний раз
Pillo algo de papeo y algo más pa' beber
Беру немного еды и что-нибудь выпить
Lo segundo es pa' antes de, y lo primero es pa' después
Второе до, а первое после, как обычно
Quiero roneo del que solo y yo sabemos
Хочу флирта, понятного только нам двоим
Del de ponernos ciegos por todos los miradores
Хочу напиться с тобой, любуясь всеми видами
Ella es una modelo y conduce como Toretto
Ты как модель, водишь, как Торретто
Su novio es hiper guapo, pero
Твой парень очень красивый, но
Vivimos en una peli'
Мы живем в фильме
Quedamos a las mil escapamos de chivatos y carabinieris
Встретились в тысяча, убежали от стукачей и полицейских
Me metí a escondidas en su keli
Я тайком пробрался в твою квартиру
Pa' que le prenda fuego como Mario Balotelli
Чтобы поджечь ее, как Марио Балотелли
Estas noches son eternas
Эти ночи вечны
Cuéntalas
Сосчитай их
Que antes que nos demos cuenta
Ведь прежде, чем мы осознаем
No estarán
Их не станет
Hay un vendaval afuera yo quiero navegar
Снаружи бушует ветер, я хочу плыть по нему
Que la luna nos conoce y no nos va a delatar
Луна знает нас и не выдаст





Авторы: Enol Borrego Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.