Otra Vez - Enol перевод на немецкий

Otra Vez

Me quieres joder en los dos sentidos
Yo prefiero ni saber la verdad
Que dicen por ahí que no me has querido
Ni siquiera cuando te atreviste a jurar

Lo tengo el corazón herido
Me mandas un whats porque has bebido
Que si no estás de fiesta mezclando ginebra y limón
Ni te recuerdas que estoy vivo

Lo sé de sobra
Que fui las sobras de aquel
Mi pecho en obras
Haciéndote la cora' otra vez

Despertándome en la cama (cama)
De una que no sé quién es (quién es)
Que follamos sin respeto
Pero me trata de usted

Y vuelta otra vez
Y vuelta otra vez
Vuelve otra vez, vuelve otra vez, vuelve otra vez
Vuelve otra vez, vuelve otra vez
Tuviste que llamarme otra vez

Varias horas en vestirte
Yo segundos en quitártelo
Ya sé lo que estás pensando
Pero yo prefiero verme en el espejo de tu cuarto
Que en el cartel del mejor festival que se esté montando

Pero ahora las cosas ya no son así
No es culpa mía tuve que elegir
Y por si quieres recordarme
Tienes en cada parque un pedazo de mí

Gijón era nuestro amor en los portales
Y paseo por el centro, pero
Algo del nueve, dos, dos se quedó dentro
Lo tienes palpitándote en el pecho

Sabes que quiero cambiar mi vida
Irme a Madrid, buscar la salida
Pero estoy escapando de mí
Y es normal que en el fondo siempre me persiga

No estamos hechos pa' esto
Me llamas siempre contesto
Dime, ¿Por qué? (¿por qué?)
Dime, ¿Por qué?

Sé que te mata cuando nos vemos
No olvidas todo lo nuestro
Dime, ¿Por qué tuviste que llamarme otra vez?

Y vuelta otra vez
Vuelve otra vez, vuelve otra vez, vuelve otra vez
Vuelve otra vez, vuelve otra vez
Tuviste que llamarme otra vez
Y me llamabas otra vez
Y me llamaste otra vez
Otra vez, otra vez
(Otra vez, otra vez)

Uh, vuelta otra vez, y vuelta otra vez, y vuelta otra vez
Tuviste que llamarme otra vez

Schon Wieder

Du willst mich in doppelter Hinsicht verarschen
Ich ziehe es vor, die Wahrheit gar nicht zu kennen
Man sagt, du hättest mich nie geliebt
Nicht einmal, als du es gewagt hast, es zu schwören

Mein Herz ist verwundet
Du schickst mir eine Nachricht, weil du getrunken hast
Wenn du nicht gerade feierst und Gin mit Zitrone mischst
Erinnerst du dich nicht einmal daran, dass ich lebe

Ich weiß es genau
Ich war der Rest von jenem
Meine Brust in Trümmern
Und ich mache dir schon wieder den Hof

Wache auf im Bett (Bett)
Einer, die ich nicht kenne (kenne)
Wir vögeln ohne Respekt
Aber sie siezt mich

Und schon wieder
Und schon wieder
Komm schon wieder, komm schon wieder, komm schon wieder
Komm schon wieder, komm schon wieder
Du musstest mich schon wieder anrufen

Stundenlang hast du dich angezogen
Ich brauche Sekunden, um dich auszuziehen
Ich weiß schon, was du denkst
Aber ich sehe mich lieber im Spiegel deines Zimmers
Als auf dem Plakat des besten Festivals, das gerade stattfindet

Aber jetzt ist alles anders
Es ist nicht meine Schuld, ich musste wählen
Und falls du dich an mich erinnern willst
Hast du in jedem Park ein Stück von mir

Gijón war unsere Liebe in den Hauseingängen
Und ich gehe durch das Zentrum, aber
Etwas von neun, zwei, zwei ist geblieben
Du hast es, es schlägt in deiner Brust

Du weißt, dass ich mein Leben ändern will
Nach Madrid gehen, den Ausweg suchen
Aber ich laufe vor mir selbst davon
Und es ist normal, dass es mich im Grunde immer verfolgt

Wir sind dafür nicht gemacht
Du rufst mich an, ich gehe immer ran
Sag mir, warum? (warum?)
Sag mir, warum?

Ich weiß, es macht dich fertig, wenn wir uns sehen
Du vergisst nicht alles, was zwischen uns war
Sag mir, warum musstest du mich schon wieder anrufen?

Und schon wieder
Komm schon wieder, komm schon wieder, komm schon wieder
Komm schon wieder, komm schon wieder
Du musstest mich schon wieder anrufen
Und du hast mich schon wieder angerufen
Und du hast mich schon wieder angerufen
Schon wieder, schon wieder
(Schon wieder, schon wieder)

Uh, schon wieder, und schon wieder, und schon wieder
Du musstest mich schon wieder anrufen