Текст и перевод песни Enol - Otra Vez

Otra Vez

Me quieres joder en los dos sentidos
Yo prefiero ni saber la verdad
Que dicen por ahí que no me has querido
Ni siquiera cuando te atreviste a jurar

Lo tengo el corazón herido
Me mandas un whats porque has bebido
Que si no estás de fiesta mezclando ginebra y limón
Ni te recuerdas que estoy vivo

Lo sé de sobra
Que fui las sobras de aquel
Mi pecho en obras
Haciéndote la cora' otra vez

Despertándome en la cama (cama)
De una que no sé quién es (quién es)
Que follamos sin respeto
Pero me trata de usted

Y vuelta otra vez
Y vuelta otra vez
Vuelve otra vez, vuelve otra vez, vuelve otra vez
Vuelve otra vez, vuelve otra vez
Tuviste que llamarme otra vez

Varias horas en vestirte
Yo segundos en quitártelo
Ya sé lo que estás pensando
Pero yo prefiero verme en el espejo de tu cuarto
Que en el cartel del mejor festival que se esté montando

Pero ahora las cosas ya no son así
No es culpa mía tuve que elegir
Y por si quieres recordarme
Tienes en cada parque un pedazo de mí

Gijón era nuestro amor en los portales
Y paseo por el centro, pero
Algo del nueve, dos, dos se quedó dentro
Lo tienes palpitándote en el pecho

Sabes que quiero cambiar mi vida
Irme a Madrid, buscar la salida
Pero estoy escapando de mí
Y es normal que en el fondo siempre me persiga

No estamos hechos pa' esto
Me llamas siempre contesto
Dime, ¿Por qué? (¿por qué?)
Dime, ¿Por qué?

Sé que te mata cuando nos vemos
No olvidas todo lo nuestro
Dime, ¿Por qué tuviste que llamarme otra vez?

Y vuelta otra vez
Vuelve otra vez, vuelve otra vez, vuelve otra vez
Vuelve otra vez, vuelve otra vez
Tuviste que llamarme otra vez
Y me llamabas otra vez
Y me llamaste otra vez
Otra vez, otra vez
(Otra vez, otra vez)

Uh, vuelta otra vez, y vuelta otra vez, y vuelta otra vez
Tuviste que llamarme otra vez

Another Time

You want to screw me over in both ways
I'd rather not even know the truth
They say you never loved me
Not even when you dared to swear

My heart is broken
You send me a message because you've been drinking
That if you're not out partying mixing gin and lemon
You don't even remember that I'm alive

I know for a fact
That I was the leftovers of him
My heart under construction
Fooling around with you again

Waking up in bed (bed)
Of someone I don't know who she is (who she is)
We fucked without respect
But she calls me "you"

And round and round again
And round and round again
Come back again, come back again, come back again
Come back again, come back again
You had to call me again

Hours getting dressed
Seconds for me to get you undressed
I know what you're thinking
But I prefer to see myself in the mirror in your room
Than on the poster of the best festival that's going on

But now things aren't like that anymore
It's not my fault I had to choose
And in case you want to remember me
You have a piece of me in every park

Gijón was our love in the hallways
And I walk through the center, but
Something from two thousand and two stayed inside
You have it beating in your chest

You know I want to change my life
Go to Madrid, find the way out
But I'm running away from myself
And it's normal that deep down I'm always chasing me

We're not made for this
You always call me I always answer
Tell me, why? (why?)
Tell me, why?

I know it kills you when we see each other
You can't forget everything we had
Tell me, why did you have to call me again?

And round and round again
Come back again, come back again, come back again
Come back again, come back again
You had to call me again
And you called me again
And you called me again
Again, again
(Again, again)

Uh, round and round again, and round and round again, and round and round again
You had to call me again