Текст и перевод песни Enol - Swarovski

Swarovski

Sé que no encajo en tu fiesta, pero voy igual
Porque sé que a to' esos pijos les molesta
Verme en la barra sin su' pose' forza's
Alegrando la noche a la camarera del bar
Y acabo en su casa que es diez veces la mía
Su madre es empresaria, su padre policía
Y es más cara su lencería que mi chándal
Hasta me lo ofrece dos veces antes de arrancarla

Yo sin nada, pero vo'a por todo
No te hablo de pasta, de fama, ni focos
Prefiero lealtad y el cariño de mis locos
Y que en mi funeral se rían mucho y lloren poco

Swarovski en tu copa de ciroc
La empresa familiar te patrocina el colocón
Y yo que vi la ruina de cerca en un callejón
Ser clase media-baja, mami, es una bendición, porque hay
Swarovski en tu copa de ciroc (oh)
Pastillas en tus bolsos Louis Vuitton (oh)
500.000 en la Visa Gold
Pero tienes muchos lujos y muy poca ambición

Te gustan los chicos malos
Que te dejen en visto y te la líen con descaro
Por eso me llamó, su primera impresión
Me aceptó, que si repito lo del finde pasado
Quiero que me eduques, que soy un maleducado
Si quieres, en la cama de tus padres nos grabamos
Quiero que me insultes, que parezca que te enfado
Pa' después decirme que eso es lo mejor que te ha pasado (eso tenlo claro)

No encajamos, pero, ¿qué más da?
Si llevo media vida estando fuera de lugar
No he sido nadie, casi superstar
Vivo en el aire, pero contigo hasta vuelo first class

(Yo sin nada, pero voy a por todo)
(No te hablo de pasta, de fama, ni focos)
(Prefiero lealtad y el cariño de mis locos)
(Y que en mi funeral se rían mucho y lloren poco)

Swarovski en tu copa de ciroc
La empresa familiar te patrocina el colocón
Y yo que vi la ruina de cerca en un callejón
Ser clase media-baja, mami, es una bendición, porque hay
Swarovski en tu copa de ciroc (oh)
Pastillas en tus bolsos Louis Vuitton (oh)
500.000 en la Visa Gold
Pero tienes muchos lujos y muy poca ambición

Сваровски

Я знаю, что не вписываюсь в твою тусовку, но все равно пойду
Потому что знаю, что всем этим снобам будет неприятно
Видеть меня у стойки без их напыщенных поз
Веселящим вечер барменше
И я окажусь в ее доме, который в десять раз больше моего
Ее мать - бизнес-леди, а отец - полицейский
И ее нижнее белье дороже моего спортивного костюма
И она предлагает мне его дважды прежде чем сорвать

У меня ничего нет, но я пойду за всем
Я не говорю о деньгах, славе или софитах
Я предпочитаю преданность и любовь моих сумасшедших друзей
И чтобы на моих похоронах много смеялись и мало плакали

Сваровски в твоем бокале с сирокком
Семейный бизнес спонсирует твой кайф
А я, который видел разруху вблизи в подворотне
Быть средним классом - это благословение, детка, потому что есть
Сваровски в твоем бокале с сирокком (о, да)
Таблетки в твоей сумке Louis Vuitton (о, да)
500000 на карточке Visa Gold
Но у тебя так много роскоши и так мало амбиций

Тебе нравятся плохие парни
Которые игнорируют твои сообщения и нагло портят тебе жизнь
Вот почему ты позвонила мне, чтобы произвести первое впечатление
Я согласился, если я повторю тот выходной
Я хочу, чтобы ты воспитывала меня, потому что я грубиян
Если хочешь, мы можем записать это на кровати твоих родителей
Я хочу, чтобы ты ругала меня, чтобы казалось, что я тебя разозлил
А потом скажи мне, что это лучшее, что с тобой случалось (ты это поняла)

Мы не подходим друг другу, но что с того?
Ведь полжизни я провел за бортом
Я не был никем, почти суперзвездой
Я живу в воздухе, но с тобой я лечу первым классом

(У меня ничего нет, но я пойду за всем)
(Я не говорю о деньгах, славе или софитах)
(Я предпочитаю преданность и любовь моих сумасшедших друзей)
(И чтобы на моих похоронах много смеялись и мало плакали)

Сваровски в твоем бокале с сирокком
Семейный бизнес спонсирует твой кайф
А я, который видел разруху вблизи в подворотне
Быть средним классом - это благословение, детка, потому что есть
Сваровски в твоем бокале с сирокком (о, да)
Таблетки в твоей сумке Louis Vuitton (о, да)
500000 на карточке Visa Gold
Но у тебя так много роскоши и так мало амбиций