Mete may - ENPOSIB перевод на немецкий

Mete may

Cheri kase bwa nan zòrèy mwen fè m santi tout sa m ta fè
Met pawòl chita nan fyèl, retire lide anmè
Kite nan bouch an m, ki kole nan tèt an m
Fò w ta fè mwen repran nanm
Cheri kase bwa nan zòrèy mwen, fè m santi tout sa m ta renmen

Met pawòl sou mwen
Baby si w gen may pa ezite ban mwen
Gade m nan je di m sa w pa genyen
Mete may, mete may

Met pawòl sou mwen
Baby si w gen may pa ezite ban mwen
Gade m nan je di m sa w pa genyen
Mete may, mete may

Mwen ta renmen w mete w nan plas mwen
Mete w alèz bwè de vè kleren
Hey baby - hey baby, hey baby
Pawòl tafia w a koule sou mwen
Si w ta fè mwen kwè m ka vole
M a pran elan mwen mayigate
Hey baby - hey baby, hey baby
Pale pale w manman pale pale ou
Tout sa w ap bay – tout tout
Nenpòt ki manti l ta ye – tout tout
Cheri w mèt banm kenbe l – tout tout
Fè m santi m kite
Si w ta fè mwen kwè m ka vole
M a pran elan mwen mayigate
Hey baby - hey baby, hey baby
Pale pale w manman pale pale ou

Met pawòl sou mwen
Baby si w gen may pa ezite ban mwen
Gade m nan je di m sa w pa genyen
Mete may, mete may

Met pawòl sou mwen
Baby si w gen may pa ezite ban mwen
Gade m nan je di m sa w pa genyen
Mete may, mete may

Manman koute, ou gen w mòd ou kenbe men m
M santi w bezwen m
Ou gen on mòd ou karese m, m santi w renmen m
Men may sa, ti bwa sa w ap kase nan zòrèy mwen an
M renmen l a mò

Oh oh oh oh
M renmen l a mò

Cheri pase mwen nan tenten M pa di sa pa di m anyen
Gen jou chasè tounen jibye gen jou dife boule ponpye
Cheri pase mwen nan tenten M pa di sa pa di m anyen
Lavi a se jou va jou vien, jodya se tou pa mwen

M ap ouvè kò m kòmsi sa pa fè m anyen
Men bagay sa te kraze kè mwen
Si m te ba nou bon story a, ou tap wè jan kè m te fè zenglen
Li ban m blòf sou blòf, blòf sou blòf, m pat konnen gen moun fò ke mwen
Pou janm bay may nan lari a, pa enkyete nou mwen peye sa

Cheri pase mwen nan tenten M pa di sa pa di m anyen
Gen jou chasè tounen jibye gen jou dife boule ponpye
Cheri pase mwen nan tenten M pa di sa pa di m anyen
Lavi a se jou va jou vien, jodya se tou pa mwen

Lade den Zauber auf

Schatz, flüster mir ins Ohr, lass mich alles fühlen, was ich tun würde
Leg die Worte in meinen Schoß, nimm den bitteren Gedanken fort
Lass in meinem Mund, was in meinem Kopf klebt
Du musst mir meine Seele zurückgeben
Schatz, flüster mir ins Ohr, lass mich alles fühlen, was ich ersehne

Sprich Zauber über mich
Baby, wenn du Magie hast, zögere nicht, gib sie mir
Sieh mir in die Augen, sag, was dir fehlt
Lade den Zauber auf, lade ihn auf

Sprich Zauber über mich
Baby, wenn du Magie hast, zögere nicht, gib sie mir
Sieh mir in die Augen, sag, was dir fehlt
Lade den Zauber auf, lade ihn auf

Ich wünschte, du setztest dich in meinen Platz
Mach es dir bequem, trink zwei Gläser Rum
Hey Baby - hey Baby, hey Baby
Deine scharfen Worte fließen über mich
Wenn du mich glauben lässt, ich kann fliegen
Dann nehme ich Anlauf, ich magische
Hey Baby - hey Baby, hey Baby
Sprich nur, Mama, sprich du nur
Alles, was du gibst – einfach alles
Jede Lüge, die es sein mag – alles
Schatz, du kannst es mir ruhig geben – alles
Lass mich losgelöst fühlen
Wenn du mich glauben lässt, ich kann fliegen
Dann nehme ich Anlauf, ich magische
Hey Baby - hey Baby, hey Baby
Sprich nur, Mama, sprich du nur

Sprich Zauber über mich
Baby, wenn du Magie hast, zögere nicht, gib sie mir
Sieh mir in die Augen, sag, was dir fehlt
Lade den Zauber auf, lade ihn auf

Sprich Zauber über mich
Baby, wenn du Magie hast, zögere nicht, gib sie mir
Sieh mir in die Augen, sag, was dir fehlt
Lade den Zauber auf, lade ihn auf

Mama, hör, du hast diese Art, meine Hand zu halten
Ich spüre, du brauchst mich
Du streichelst mich so, ich fühle deine Liebe
Aber dieser Zauber, diese Worte im Ohr
Ich liebe sie sterbensgut

Oh oh oh oh
Ich liebe sie sterbensgut

Schatz, bring mich zum Schwitzen, sag nicht, dass du nichts sagst
Manchmal wird der Jäger zum Gejagten, Feuer verbrennt die Feuerwehr
Schatz, bring mich zum Schwitzen, sag nicht, dass du nichts sagst
Das Leben gibt und nimmt, heute gehört mir alles

Ich tue, als täte es mir nichts an
Doch dieses Ding brach mir das Herz
Hätt ich dir die Wahrheit gesagt, würdest du sehen, wie mein Herz flatterte
Er log und log, ich wusste nicht, dass Menschen stärker sein könnten als ich
Weil ich ständig Magie gebe, keine Sorge, das bezahle ich

Schatz, bring mich zum Schwitzen, sag nicht, dass du nichts sagst
Manchmal wird der Jäger zum Gejagten, Feuer verbrennt die Feuerwehr
Schatz, bring mich zum Schwitzen, sag nicht, dass du nichts sagst
Das Leben gibt und nimmt, heute gehört mir alles