Текст и перевод песни Enrasta - Вечеринки

Вечеринки

Мою боль с приходом утали
Если делал я больно Удали
На фоне доступных ты как издали
Издали ты не как они

Ночь на двоих для нас не пали
Пыл пал до того как мы поплыли
Ооо как одиноки мы были
Не те до тебя были балы

У бара мы бла блатовали
Друг с друга ведь жадно торчали
Наперегонки мы горели от любви
Мани

С неба до земли лечу кометой к тебе
Крылья опалил залечи раны теперь
От тоски я скитался были
На миноре там мои мотивы

Твои пластинки во мне заводят вечеринки
Ты как с картинки манишь меня с ночи до зари
Девчонка из глубинки очей твоих искринки
На этой вечеринке ты пари

С заката до утра вечеринки
Я залип на этой пластинке
В руках моих твои косы
И мне всё равно на вопросы

Сотни причин тебя полюбить
От грёбаных слухов не смей уходить
Я не такой я не такой
Забей ведь я с тобой

С неба до земли лечу кометой к тебе
Крылья опалил залечи раны теперь
От тоски я скитался были
На миноре там мои мотивы

Твои пластинки во мне заводят вечеринки
Ты как с картинки манишь меня с ночи до зари
Девчонка из глубинки очей твоих искринки
На этой вечеринке ты пари

Soirées

Tu as apaisé ma douleur à ton arrivée
Si je t'ai fait mal, efface-le
Parmi toutes celles disponibles, tu sembles si lointaine
De loin, tu n'es pas comme les autres

Une nuit pour nous deux, ne laissons pas le feu s'éteindre
La flamme a faibli avant même que nous naviguions
Oh, comme nous étions seuls
Les bals avant toi n'étaient pas les mêmes

Au bar, on faisait les malins
On se dévorait du regard, avidement
On brûlait d'amour à qui mieux mieux
Chérie

Du ciel à la terre, je vole vers toi comme une comète
J'ai brûlé mes ailes, guéris mes blessures maintenant
J'errais de tristesse, j'étais
Mes motivations étaient mineures

Tes disques lancent des soirées en moi
Comme sur une image, tu m'attires de la nuit à l'aube
Fille de la campagne, les étincelles de tes yeux
À cette soirée, tu planes

Du coucher du soleil au matin, des soirées
Je suis accroché à ce disque
Tes tresses dans mes mains
Et je me fiche des questions

Cent raisons de t'aimer
Ne t'en va pas à cause de ces satanées rumeurs
Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ça
Laisse tomber, je suis avec toi

Du ciel à la terre, je vole vers toi comme une comète
J'ai brûlé mes ailes, guéris mes blessures maintenant
J'errais de tristesse, j'étais
Mes motivations étaient mineures

Tes disques lancent des soirées en moi
Comme sur une image, tu m'attires de la nuit à l'aube
Fille de la campagne, les étincelles de tes yeux
À cette soirée, tu planes