Текст и перевод песни Enrasta - Раненое сердце

Раненое сердце

Мое раненое сердце на луну воет
Всему виною эта пьяная ночь
Как же я хотел любить но нас уже не двое
В груди осталась дико дикая боль

Мое раненое сердце на луну воет
Всему виною эта пьяная ночь
Как же я хотел любить но нас уже не двое
В груди осталась дико дикая боль

Говорила сквозь слезы
Подойди обними уже поздно
В груди дикий дикий пожар
Нами правил дикий азарт
Это словно горький яд
Я испил его до дна
Я и сам себе как враг
Без тебя этот мир как мрак
Ты не реви не закрывай глаза
На небе огни горели до тебя только для тебя
Только для тебя только для тебя
И не взойдет больше солнце для нас двоих
Время не спасет оно лишь соберет воспоминания твои
Ты уже с другим
Ты уже с другим

Мое раненое сердце на луну воет
Всему виною эта пьяная ночь
Как же я хотел любить но нас уже не двое
В груди осталась дико дикая боль

Мое раненое сердце на луну воет
Всему виною эта пьяная ночь
Как же я хотел любить но нас уже не двое
В груди осталась дико дикая боль

Зачем мне холодный рассвет
Если ты видишь его с другим
Зачем мне весь белый свет
Я снова ищу тебя в людях чужих
В глазах твоих бездонное море горит
Сердце тихо плачет
Снова мне говоришь
Он в жизни моей ничего не значит
Хватит прошу тебя хватит
След на простыне чужой грех на кровати
Мне лучше просто молча уйти
В душе цунами и дожди
Грозы и дожди ливни и дожди
Виновата ты
Виновата ты

Мое раненое сердце на луну воет
Всему виною эта пьяная ночь
Как же я хотел любить но нас уже не двое
В груди осталась дико дикая боль

Мое раненое сердце на луну воет
Всему виною эта пьяная ночь
Как же я хотел любить но нас уже не двое
В груди осталась дико дикая боль

Cœur blessé

Mon cœur blessé hurle à la lune
Tout est la faute de cette nuit d'ivresse
Comme je voulais t'aimer, mais nous ne sommes plus deux
Dans ma poitrine, il reste une douleur sauvage, si sauvage

Mon cœur blessé hurle à la lune
Tout est la faute de cette nuit d'ivresse
Comme je voulais t'aimer, mais nous ne sommes plus deux
Dans ma poitrine, il reste une douleur sauvage, si sauvage

Tu disais à travers tes larmes
Approche-toi, prends-moi dans tes bras, il est trop tard
Dans ma poitrine, un feu sauvage, si sauvage
Un désir fou nous gouvernait
C'est comme un poison amer
Je l'ai bu jusqu'à la lie
Je suis mon propre ennemi
Sans toi, ce monde est comme une obscurité
Ne pleure pas, ne ferme pas les yeux
Dans le ciel, les lumières brillaient avant toi, seulement pour toi
Seulement pour toi, seulement pour toi
Et le soleil ne se lèvera plus pour nous deux
Le temps ne sauvera rien, il ne fera que rassembler tes souvenirs
Tu es déjà avec un autre
Tu es déjà avec un autre

Mon cœur blessé hurle à la lune
Tout est la faute de cette nuit d'ivresse
Comme je voulais t'aimer, mais nous ne sommes plus deux
Dans ma poitrine, il reste une douleur sauvage, si sauvage

Mon cœur blessé hurle à la lune
Tout est la faute de cette nuit d'ivresse
Comme je voulais t'aimer, mais nous ne sommes plus deux
Dans ma poitrine, il reste une douleur sauvage, si sauvage

Pourquoi voudrais-je une aube froide
Si tu la vois avec un autre
Pourquoi voudrais-je tout ce monde
Je te cherche encore parmi des étrangers
Dans tes yeux, une mer sans fond brûle
Mon cœur pleure silencieusement
Tu me dis encore
Il ne signifie rien dans ma vie
Arrête, je t'en prie, arrête
Une trace sur le drap, un péché étranger sur le lit
Il vaut mieux que je parte en silence
Dans mon âme, un tsunami et des pluies
Orages et pluies, averses et pluies
C'est ta faute
C'est ta faute

Mon cœur blessé hurle à la lune
Tout est la faute de cette nuit d'ivresse
Comme je voulais t'aimer, mais nous ne sommes plus deux
Dans ma poitrine, il reste une douleur sauvage, si sauvage

Mon cœur blessé hurle à la lune
Tout est la faute de cette nuit d'ivresse
Comme je voulais t'aimer, mais nous ne sommes plus deux
Dans ma poitrine, il reste une douleur sauvage, si sauvage