Enrasta - Улицы поют - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Enrasta - Улицы поют




Улицы поют
Les rues chantent
Вечером зажгу все свечи
Le soir, j'allumerai toutes les bougies
Что хранил я для тебя
Que je gardais pour toi
Каждый новый день как будто
Chaque nouveau jour, c'est comme si
Начинаю я с нуля
Je repartais de zéro
Одеяло ты стянула
Tu as tiré la couverture
И прижавшись к тебе уснул я
Et blotti contre toi, je me suis endormi
Ты надела своё платье
Tu as mis ta robe
Захотел тебя с бала украсть я
J'ai voulu te voler au bal
Улицы поют нам
Les rues nous chantent
О любви
Une chanson d'amour
Я под дождем стою да
Je me tiens sous la pluie, oui
Посмотри
Regarde-moi
Что боль в моей груди
Cette douleur dans ma poitrine
Не остановить, не остановить
Impossible à arrêter, impossible à arrêter
Я хочу уйти и
Je veux partir et
Тебя забыть
T'oublier
Ты будешь верить и молчать
Tu vas croire et te taire
Мне будешь верить и молчать
Tu vas me croire et te taire
И так по новой на передовую
Et encore une fois, sur le front
Прижмись к углу, давай кричать
Serre-toi dans un coin, crions
Давай так каждый день встречать
Accueillons chaque jour ainsi
Из-за этой невыносимой боли
À cause de cette douleur insupportable
Давай не слушай своё сердце
N'écoute pas ton cœur
Оно нам про зло расскажет
Il va nous parler du mal
Ведь нам этого не надо, довольно
On n'en a pas besoin, ça suffit
В твоих глазах горит огонь, давай я его потушу
Dans tes yeux brûle un feu, laisse-moi l'éteindre
Чтоб не горел он больше так безвольно
Pour qu'il ne brûle plus si faiblement
Давай ты закрой настежь дверь
Ferme la porte à double tour
И никому не открывай
Et ne l'ouvre à personne
Поверь, так надо, ты не пожалеешь
Crois-moi, c'est nécessaire, tu ne le regretteras pas
И лучше будешь ты одна
Tu seras mieux seule
И ты забудешь обо всех
Et tu oublieras tout le monde
Уйдут из сердца вьюги и метели
Les blizzards et les tempêtes quitteront ton cœur
Улицы поют нам
Les rues nous chantent
О любви
Une chanson d'amour
Я под дождем стою да
Je me tiens sous la pluie, oui
Посмотри
Regarde-moi
Что боль в моей груди
Cette douleur dans ma poitrine
Не остановить, не остановить
Impossible à arrêter, impossible à arrêter
Я хочу уйти и
Je veux partir et
Тебя забыть
T'oublier
Я хочу уйти и
Je veux partir et
Тебя забыть
T'oublier






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.