Текст и перевод песни Enric Verdaguer - Blue Guitar

Blue Guitar

Four years ago
I used to play
Rock music and I was Green Day's number one fan
I used to practice every day
With my black guitar

I joined a project in music school
I wrote my first song, well that was so damn cool
I recorded in studio
With my black guitar

Oh oh oh

After a year, I just started
Recording and uploading YouTube videos
I covered songs I sang and played
With my blue guitar

You heard it right, my blue guitar well,
I passed from rock and punk to more relaxing songs
I liked to play acoustic with my blue guitar

My blue guitar...

Since then I've been in a band
We're just two friends, and she was Adrienne
I know we were the best duet, on planet Earth

But suddenly I won a contest
And then a music company discovered me
I reached a hundred thousand views on YouTube

Dadada.

My blue guitar...

Guitare bleue

Il y a quatre ans
J'avais l'habitude de jouer
Du rock et j'étais le plus grand fan de Green Day
J'avais l'habitude de m'entraîner tous les jours
Avec ma guitare noire

J'ai rejoint un projet à l'école de musique
J'ai écrit ma première chanson, c'était tellement cool
J'ai enregistré en studio
Avec ma guitare noire

Oh oh oh

Après un an, j'ai juste commencé
L'enregistrement et le téléchargement de vidéos YouTube
J'ai repris des chansons que j'ai chantées et jouées
Avec ma guitare bleue

Tu as bien entendu, ma guitare bleue, eh bien,
Je suis passé du rock et du punk à des chansons plus relaxantes
J'aimais jouer de l'acoustique avec ma guitare bleue

Ma guitare bleue...

Depuis, j'ai été dans un groupe
On était juste deux amis, et c'était Adrienne
Je sais qu'on était le meilleur duo, sur Terre

Mais tout d'un coup j'ai gagné un concours
Et puis une maison de disques m'a découvert
J'ai atteint cent mille vues sur YouTube

Dadada.

Ma guitare bleue...