Текст и перевод песни Enrico Caruso feat. La Scala - Santa Lucia
Sul
mare
luccica
На
море
сияет
L'astro
d'argento.
Серебряный
месяц.
Placida
è
l'onda;
Спокойна
волна;
Prospero
è
il
vento.
Благоприятен
ветер.
Venite
all'agile
Отправляйся
в
путь
на
моей
Barchetta
mia!
Ловкой
лодочке!
Santa
Lucia,
Santa
Lucia
Святая
Лючия,
Святая
Лючия
Con
questo
zeffiro
С
этим
зефиром
Così
soave,
Таким
нежным,
Oh!
com'è
bello
О,
как
прекрасно
Star
sulla
nave!
Быть
на
корабле!
Su
passeggeri
Пассажиры,
Venite
via!
Отправляемся!
Santa
Lucia,
Santa
Lucia.
Святая
Лючия,
Святая
Лючия.
In'
fra
le
tende
Среди
шатров
Bandir
la
cena,
Устроим
ужин
In
una
sera
В
этот
вечер,
Così
serena.
Такой
безмятежный.
Chi
non
dimanda,
Кто
не
попросит,
Chi
non
desia;
Кто
не
пожелает;
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Святая
Лючия!
Святая
Лючия!
Mare
sì
placido,
Море
такое
спокойное,
Vento
sì
caro,
Ветер
такой
ласковый,
Scordar
fa
i
triboli
Заставляет
забыть
о
трудностях
Al
marinaro.
Моряка.
E
va
gridando
И
он
кричит
Con
allegria:
С
радостью:
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Святая
Лючия!
Святая
Лючия!
O
dolce
Napoli,
О,
сладкий
Неаполь,
O
suol
beato,
О,
благословенная
земля,
Ove
sorridere,
Где
всё
улыбается,
Dove
il
creato,
Где
всё
творение,
Tu
sei
l'impero
Ты
— империя
Del
armonia,
Гармонии,
Santa
Lucia,
Santa
Lucia!
Святая
Лючия,
Святая
Лючия!
Or
che
tardate,
Что
же
вы
медлите,
Bella
è
la
sera.
Прекрасен
вечер.
Spira
un
auretta
Веет
лёгкий
Fresca
e
leggiera.
Свежий
ветерок.
Venite
all'agile
Отправляйся
в
путь
на
моей
Barchetta
mia!
Ловкой
лодочке!
Santa
Lucia,
Santa
Lucia.
Святая
Лючия,
Святая
Лючия.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.