Текст и перевод песни Enrico Caruso - For You Alone
Take
thou
this
rose
Возьми
ты
эту
розу.
This
little
tender
rose
Эта
маленькая
нежная
роза
The
rarest
flower
Редчайший
цветок.
In
all
God's
garden
fair
Во
всем
Божьем
саду
ярмарка
And
let
it
be
И
пусть
будет
так.
While
yet
its
crimson
glows
Пока
еще
его
багровое
сияние
An
emblem
of
the
love
Эмблема
любви.
I
proudly
bear
Я
гордо
несу
...
Take
thou
this
heart
Возьми
это
сердце.
The
heart
that
loves
thee
well
Сердце,
которое
любит
тебя.
And
let
it
flame
И
пусть
оно
вспыхнет.
Before
thy
shine,
my
own
Перед
твоим
сиянием,
моим
собственным.
Take
thou
my
heart
Возьми
мое
сердце.
For
oh,
your
dear
eyes
tell
Ибо,
о,
твои
дорогие
глаза
говорят
...
God
fashioned
it
for
you
Бог
создал
его
для
тебя.
For
you
alone
Только
для
тебя.
Оцените перевод
1
Germania, Act I: Studenti! Udite!
2 Pagliacci, Act II: No! Pagliaccio Non Son
3 For You Alone
4 Faust, Act I: O Merveille!
5 Aida, Act IV: Gia I Sacerdoti Adunansi
6 Addio
7 Il Trovatore, Act IV: Se M'ami Ancor; Ai Nostri Monti
8 II Trovatore, Act II: Mal Reggendo
9 Cavalleria Rusticana, Siciliana: O Lola
10 Otello, Act II: Ora e Per Sempre Addio
11 La Gioconda: Act II: Cielo E Mar
12 Aida, Act IV: Misero Appien Mi Festi
13 Madama Butterfly, Act III: Non Ve L'avevo Detto?
14 Germania: No, non chiuder gli occhi vaghi
15 Faust, Act V: Alerte! Ou Vous Etes Perdus!
16 Faust, Act V: Attends! Voici la Rue
17 Faust, Act V: Mon Coeur Est Penetre D'epouvante
18 Faust, Act IV: Que Voulez-vous, Messieurs?
19 Faust, Act III: Eternelle? O Nuit D'amour
20 Faust, Act III: Il Se Fait Tard
21 Faust, Act III: Eh! Quoi! Toujours Seule?
22 Faust, Act III: Seigneur Dieu, Que Vois-je?
23 Madama Butterfly, Act I: Amore O Grillo
2 Pagliacci, Act II: No! Pagliaccio Non Son
3 For You Alone
4 Faust, Act I: O Merveille!
5 Aida, Act IV: Gia I Sacerdoti Adunansi
6 Addio
7 Il Trovatore, Act IV: Se M'ami Ancor; Ai Nostri Monti
8 II Trovatore, Act II: Mal Reggendo
9 Cavalleria Rusticana, Siciliana: O Lola
10 Otello, Act II: Ora e Per Sempre Addio
11 La Gioconda: Act II: Cielo E Mar
12 Aida, Act IV: Misero Appien Mi Festi
13 Madama Butterfly, Act III: Non Ve L'avevo Detto?
14 Germania: No, non chiuder gli occhi vaghi
15 Faust, Act V: Alerte! Ou Vous Etes Perdus!
16 Faust, Act V: Attends! Voici la Rue
17 Faust, Act V: Mon Coeur Est Penetre D'epouvante
18 Faust, Act IV: Que Voulez-vous, Messieurs?
19 Faust, Act III: Eternelle? O Nuit D'amour
20 Faust, Act III: Il Se Fait Tard
21 Faust, Act III: Eh! Quoi! Toujours Seule?
22 Faust, Act III: Seigneur Dieu, Que Vois-je?
23 Madama Butterfly, Act I: Amore O Grillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.