Текст и перевод песни Enrico Caruso - Mamma Mia Che Vo' Sape'

Mamma Mia Che Vo' Sape'

Canta pe' mme, stanotte, na canzone,
Tu ca si' bella e tiene 'a voce d'oro.
Canta pe' mme, stanotte, pecchè si moro,
Moro sentenno na bella canzone.

Canta na serenata 'e marenare
Ch"a tantu tiempo nun se canta cchiù.
Mare! Stanotte, quanta varche a mare!
Ma tu nun cante? Ma a che pienze tu?

Pecché tu chiagne si 'a nuttata è bella,
E si' figliola, e tiene 'a voce d'oro?
Canta pe' mme, pe' mme ca' mme ne moro,
Moro sentenno na canzone bella.

Canta, luntana mia, ca' si' turnata,
Ca' si' turnata e nun te ne puó' ghí.
Canta, pecché te tengo 'ncatenata,
Pecché tu sola mm'hê 'a vedé murí!

Мама миа, что я хочу знать

Спой для меня, сегодня ночью, песню,
Ты, такая красивая, с золотым голосом.
Спой для меня, сегодня ночью, потому что если я умру,
Я умру, слушая прекрасную песню.

Спой серенаду моряка,
Которую так давно уже никто не поёт.
Море! Сегодня ночью, сколько лодок в море!
Но ты не поёшь? О чём ты думаешь?

Почему ты плачешь, если ночь прекрасна,
И ты девушка, и у тебя золотой голос?
Спой для меня, для меня, потому что я умираю,
Умираю, слушая прекрасную песню.

Спой, моя далёкая, ведь ты вернулась,
Ведь ты вернулась и не можешь уйти.
Спой, потому что я держу тебя в плену,
Потому что только ты должна видеть мою смерть!