Pagliacci, Act II: No! Pagliaccio Non Son - Enrico Carusoперевод на английский
Recitar!
Mentre
preso
dal
delirio,
Act!
While
caught
up
in
frenzy,
Non
so
più
quel
che
dico,
I
don't
know
what
I'm
saying
E
quel
che
faccio!
Or
what
I'm
doing!
Eppur
è
d'uopo,
sforzati!
Yet
I
must,
force
yourself!
Bah!
sei
tu
forse
un
uom?
Bah!
Are
you
perhaps
a
man?
Tu
se'
Pagliaccio!
You
are
Pagliaccio!
Vesti
la
giubba,
Put
on
the
costume,
E
la
faccia
infarina.
And
powder
your
face.
La
gente
paga,
e
rider
vuole
qua.
The
people
pay
and
want
to
laugh
here.
E
se
Arlecchin
t'invola
Colombina,
If
Harlequin
takes
away
Columbine,
Ridi,
Pagliaccio,
e
ognun
applaudirà!
Laugh,
Pagliaccio,
and
everyone
will
applaud!
Tramuta
in
lazzi
lo
spasmo
ed
il
pianto
Transform
the
spasm
and
the
weeping
into
jokes
In
una
smorfia
il
singhiozzo
e
'l
dolor,
Ah!
Into
a
grimace
the
sob
and
the
pain,
Ah!
Ridi,
Pagliaccio,
Laugh,
Pagliaccio,
Sul
tuo
amore
infranto!
On
your
broken
love!
Ridi
del
duol,
che
t'avvelena
il
cor!
Laugh
at
the
grief
that
poisons
your
heart!
Оцените перевод
1
Germania, Act I: Studenti! Udite!
2 Pagliacci, Act II: No! Pagliaccio Non Son
3 For You Alone
4 Faust, Act I: O Merveille!
5 Aida, Act IV: Gia I Sacerdoti Adunansi
6 Addio
7 Il Trovatore, Act IV: Se M'ami Ancor; Ai Nostri Monti
8 II Trovatore, Act II: Mal Reggendo
9 Cavalleria Rusticana, Siciliana: O Lola
10 Otello, Act II: Ora e Per Sempre Addio
11 La Gioconda: Act II: Cielo E Mar
12 Aida, Act IV: Misero Appien Mi Festi
13 Madama Butterfly, Act III: Non Ve L'avevo Detto?
14 Germania: No, non chiuder gli occhi vaghi
15 Faust, Act V: Alerte! Ou Vous Etes Perdus!
16 Faust, Act V: Attends! Voici la Rue
17 Faust, Act V: Mon Coeur Est Penetre D'epouvante
18 Faust, Act IV: Que Voulez-vous, Messieurs?
19 Faust, Act III: Eternelle? O Nuit D'amour
20 Faust, Act III: Il Se Fait Tard
21 Faust, Act III: Eh! Quoi! Toujours Seule?
22 Faust, Act III: Seigneur Dieu, Que Vois-je?
23 Madama Butterfly, Act I: Amore O Grillo
2 Pagliacci, Act II: No! Pagliaccio Non Son
3 For You Alone
4 Faust, Act I: O Merveille!
5 Aida, Act IV: Gia I Sacerdoti Adunansi
6 Addio
7 Il Trovatore, Act IV: Se M'ami Ancor; Ai Nostri Monti
8 II Trovatore, Act II: Mal Reggendo
9 Cavalleria Rusticana, Siciliana: O Lola
10 Otello, Act II: Ora e Per Sempre Addio
11 La Gioconda: Act II: Cielo E Mar
12 Aida, Act IV: Misero Appien Mi Festi
13 Madama Butterfly, Act III: Non Ve L'avevo Detto?
14 Germania: No, non chiuder gli occhi vaghi
15 Faust, Act V: Alerte! Ou Vous Etes Perdus!
16 Faust, Act V: Attends! Voici la Rue
17 Faust, Act V: Mon Coeur Est Penetre D'epouvante
18 Faust, Act IV: Que Voulez-vous, Messieurs?
19 Faust, Act III: Eternelle? O Nuit D'amour
20 Faust, Act III: Il Se Fait Tard
21 Faust, Act III: Eh! Quoi! Toujours Seule?
22 Faust, Act III: Seigneur Dieu, Que Vois-je?
23 Madama Butterfly, Act I: Amore O Grillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.