Текст и перевод песни Enrico Caruso - Pagliacci, Act II: No! Pagliaccio Non Son
Recitar!
Mentre
preso
dal
delirio,
Играть!
Пока,
объятый
бредом,
Non
so
più
quel
che
dico,
Не
знаю,
что
говорю,
E
quel
che
faccio!
И
что
творю!
Eppur
è
d'uopo,
sforzati!
И
всё
ж,
нужно,
соберись!
Bah!
sei
tu
forse
un
uom?
Ба!
Ты
разве
мужчина?
Tu
se'
Pagliaccio!
Ты
— Паяц!
Vesti
la
giubba,
Надень
костюм,
E
la
faccia
infarina.
И
лицо
набели.
La
gente
paga,
e
rider
vuole
qua.
Народ
платит,
и
смеяться
хочет
здесь.
E
se
Arlecchin
t'invola
Colombina,
И
если
Арлекин
уведёт
у
тебя
Коломбину,
Ridi,
Pagliaccio,
e
ognun
applaudirà!
Смейся,
Паяц,
и
каждый
тебя
похвалит!
Tramuta
in
lazzi
lo
spasmo
ed
il
pianto
Преврати
в
шутовство
муки
и
слёзы,
In
una
smorfia
il
singhiozzo
e
'l
dolor,
Ah!
В
гримасу
— рыдания
и
боль,
Ах!
Ridi,
Pagliaccio,
Смейся,
Паяц,
Sul
tuo
amore
infranto!
Над
разбитой
любовью!
Ridi
del
duol,
che
t'avvelena
il
cor!
Смейся
над
горем,
что
отравляет
сердце!
Оцените перевод
1
Germania, Act I: Studenti! Udite!
2 Pagliacci, Act II: No! Pagliaccio Non Son
3 For You Alone
4 Faust, Act I: O Merveille!
5 Aida, Act IV: Gia I Sacerdoti Adunansi
6 Addio
7 Il Trovatore, Act IV: Se M'ami Ancor; Ai Nostri Monti
8 II Trovatore, Act II: Mal Reggendo
9 Cavalleria Rusticana, Siciliana: O Lola
10 Otello, Act II: Ora e Per Sempre Addio
11 La Gioconda: Act II: Cielo E Mar
12 Aida, Act IV: Misero Appien Mi Festi
13 Madama Butterfly, Act III: Non Ve L'avevo Detto?
14 Germania: No, non chiuder gli occhi vaghi
15 Faust, Act V: Alerte! Ou Vous Etes Perdus!
16 Faust, Act V: Attends! Voici la Rue
17 Faust, Act V: Mon Coeur Est Penetre D'epouvante
18 Faust, Act IV: Que Voulez-vous, Messieurs?
19 Faust, Act III: Eternelle? O Nuit D'amour
20 Faust, Act III: Il Se Fait Tard
21 Faust, Act III: Eh! Quoi! Toujours Seule?
22 Faust, Act III: Seigneur Dieu, Que Vois-je?
23 Madama Butterfly, Act I: Amore O Grillo
2 Pagliacci, Act II: No! Pagliaccio Non Son
3 For You Alone
4 Faust, Act I: O Merveille!
5 Aida, Act IV: Gia I Sacerdoti Adunansi
6 Addio
7 Il Trovatore, Act IV: Se M'ami Ancor; Ai Nostri Monti
8 II Trovatore, Act II: Mal Reggendo
9 Cavalleria Rusticana, Siciliana: O Lola
10 Otello, Act II: Ora e Per Sempre Addio
11 La Gioconda: Act II: Cielo E Mar
12 Aida, Act IV: Misero Appien Mi Festi
13 Madama Butterfly, Act III: Non Ve L'avevo Detto?
14 Germania: No, non chiuder gli occhi vaghi
15 Faust, Act V: Alerte! Ou Vous Etes Perdus!
16 Faust, Act V: Attends! Voici la Rue
17 Faust, Act V: Mon Coeur Est Penetre D'epouvante
18 Faust, Act IV: Que Voulez-vous, Messieurs?
19 Faust, Act III: Eternelle? O Nuit D'amour
20 Faust, Act III: Il Se Fait Tard
21 Faust, Act III: Eh! Quoi! Toujours Seule?
22 Faust, Act III: Seigneur Dieu, Que Vois-je?
23 Madama Butterfly, Act I: Amore O Grillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.