Текст и перевод песни Enrico Caruso - Tosca: E Lucevan Le Stelle
E
lucevan
le
stelle...
И
светились
звезды...
Ed
olezzava
la
terra...
И
олексил
землю...
Stridea
l'uscio
dell'orto...
Скрипнула
дверь
огорода...
E
un
passo
sfiorava
la
rena...
И
одним
шагом
шел
по
Рене...
Entrava
ella,
fragrante,
Вошла
Элла,
благоухающая,
Mi
cadea
fra
le
braccia...
Она
упала
мне
на
руки...
Oh
dolci
baci,
o
languide
carezze,
О
нежные
поцелуи,
о
томные
ласки,
Mentr'io
fremente
В
то
время
как
я
дрожу
Le
belle
forme
disciogliea
dai
veli...
Красивые
формы
растворяются
в
вуалях...
Svanì
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore...
Навсегда
исчезла
моя
мечта
о
любви...
L'ora
è
fuggita...
Час
убежал...
E
muoio
disperato!
И
я
умираю
в
отчаянии!
E
muoio
disperato!
И
я
умираю
в
отчаянии!
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita!...
И
я
никогда
так
не
любила
жизнь!...
Tanto
la
vita!...
Столько
жизни!...
Оцените перевод
1
Rigoletto: Questa O Quella
2 Ugonotti: Qui sotto il ciel
3 Rigoletto: La donna ?mobile
4 Pagliacci: Recitar!... Vesti La Giubba
5 Fedora: Amor Ti Vieta
6 Lecouvreur: No, piu nobile
7 Cavalleria rusticana: O Lola
8 La Gioconda: Cielo! E mar!
9 L'elisir D'amore: Un solo istante
10 Germania: Studenti Udite
11 Aida: Celeste Aida
12 Iris: Apri La Tua Finestra
13 Tosca: E Lucevan Le Stelle
14 Mefistofele: Dai Campi, Dai Prati
15 Mefistofele: "Giunto Sul Passo Estremo"
16 L'elisir d'amore - Una Furtiva Lagrima
17 Manon: "Chiudo Gli Occhi"
18 Germania: No, non chiuder gli occhi vaghi
2 Ugonotti: Qui sotto il ciel
3 Rigoletto: La donna ?mobile
4 Pagliacci: Recitar!... Vesti La Giubba
5 Fedora: Amor Ti Vieta
6 Lecouvreur: No, piu nobile
7 Cavalleria rusticana: O Lola
8 La Gioconda: Cielo! E mar!
9 L'elisir D'amore: Un solo istante
10 Germania: Studenti Udite
11 Aida: Celeste Aida
12 Iris: Apri La Tua Finestra
13 Tosca: E Lucevan Le Stelle
14 Mefistofele: Dai Campi, Dai Prati
15 Mefistofele: "Giunto Sul Passo Estremo"
16 L'elisir d'amore - Una Furtiva Lagrima
17 Manon: "Chiudo Gli Occhi"
18 Germania: No, non chiuder gli occhi vaghi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.