Текст и перевод песни Enrico Farnedi - Fammi vedere

Fammi vedere

Fammi vedere
La cattedrale
Più bella del mondo
È più bello quel tiglio
Nel giardino giù in fondo

Fammi sentire
La canzone più dolce del mondo
Canta meglio quel merlo
Basta solo ascoltarlo
Ho voglia di fare e non mi importa
Da che parte comincio
Corri a prendere il gatto
Provo a farvi un ritratto

E lascia la finestra aperta
Se hai freddo prendi una coperta
Voglio sentire fuori il vento che canta

Puoi ricamare con il filo
Su stoffe da sogno
Ma non gli leghi le scarpe
Alla tela di un ragno
E le balene sono grandi
Ma galleggiano bene
Non gli serve il timone
Hanno dentro la direzione

Lascia tutto aperto
Fuori sembra un concerto

Fammi cantare
Che quando canto
Trovo la direzione
Non sarò una balena
Ma mi piace la sensazione

E lascia la finestra
Aperta
Se hai freddo prendi
Una coperta
Voglio sentire fuori
Il vento che cambia

Fammi vedere
Preferisco quel tiglio
Fammi sentire
Canta meglio quel merlo

Покажи мне

Покажи мне
Собор
Прекраснейший в мире
Но красивее та липа
Там, в глубине сада

Дай мне послушать
Самую сладкую в мире песню
Лучше поёт тот чёрный дрозд
Нужно только прислушаться
Я хочу действовать, и мне всё равно
С чего же начать
Беги за кошкой
Попробую нарисовать вас

И оставь окно открытым
Если замёрзнешь, возьми одеяло
Я хочу услышать, как поёт ветер

Ты можешь вышивать нитью
На ткани мечты
Но не связывай его ботинки
Паучьей паутиной
И киты огромны
Но они хорошо плавают
Им не нужен руль
Они знают своё направление

Оставь всё открытым
Снаружи это похоже на концерт

Дай мне спеть
Потому что когда я пою
Я нахожу своё направление
Я не кит
Но мне нравится это ощущение

И оставь окно
Открытым
Если замёрзнешь, возьми
Одеяло
Я хочу услышать снаружи
Как меняется ветер

Покажи мне
Я предпочитаю ту липу
Дай мне послушать
Этот чёрный дрозд поёт лучше