Текст и перевод песни Enrico Farnedi - Rocchenròl

Rocchenròl

Lei lo capisce
Il rocchenròl
Ci vive dentro
Al rocchenròl
In equilibrio sopra
Quelle gambe magre
Non è una scusa, quello no
Non è una posa il rocchenròl
È lui che sceglie e tu puoi solo respirare

Lei conosce il rocchenròl
Tutte le regole del suono
Mi divora dentro è bello
Non so più che cosa sono
Lei capisce il rocchenròl...

"Ma lascia stare il rocchenròl" dice tua madre
"Il rocchenròl non è qualcosa che ti possa far campare"
E pensa a quello che ha pagato
I regali che ti ha dato
Le catene non ti aiutano
A ballare
Non è un sogno
Il rocchenròl
È troppo vero
Troppo buono

Me lo spieghi
Il rocchenròl?
Non sono regole
C′è un suono
Mi divora dentro, è bello
Io non so più cosa sono
Lei conosce il rocchenròl
Lei capisce il rocchenròl
Lei conosce il rocchenròl

I tuoi 30 anni
Ti han svegliato
Le catene hai ritrovato
E i piedi non ci stanno
Fermi nelle scarpe

C'è solo il ghiaccio nel bicchiere
E non hai più niente da bere
Ma è bello avere questa sete
Che non passa

Lei conosce il rocchenròl
Tutte le regole del suono
Mi divora dentro è bello
Non so più che cosa sono
Lei conosce il rocchenròl
Lei capisce il rocchenròl

Rocchenròl

Tu le comprends
Le rocchenròl
Tu vis dedans
Le rocchenròl
En équilibre sur
Ces jambes maigres
Ce n'est pas une excuse, non
Ce n'est pas une pose, le rocchenròl
C'est lui qui choisit et tu ne peux que respirer

Tu connais le rocchenròl
Toutes les règles du son
Il me dévore, c'est beau
Je ne sais plus qui je suis
Tu comprends le rocchenròl...

"Mais laisse tomber le rocchenròl", dit ta mère
"Le rocchenròl n'est pas quelque chose qui peut te faire vivre"
Et elle pense à ce qu'elle a payé
Les cadeaux qu'elle t'a donnés
Les chaînes ne t'aident pas
À danser
Ce n'est pas un rêve
Le rocchenròl
C'est trop réel
Trop bon

Explique-le moi
Le rocchenròl?
Ce ne sont pas des règles
Il y a un son
Il me dévore, c'est beau
Je ne sais plus qui je suis
Tu connais le rocchenròl
Tu comprends le rocchenròl
Tu connais le rocchenròl

Tes 30 ans
T'ont réveillé
Tu as retrouvé les chaînes
Et tes pieds ne tiennent pas
Immobiles dans les chaussures

Il n'y a que de la glace dans le verre
Et tu n'as plus rien à boire
Mais c'est beau d'avoir cette soif
Qui ne passe pas

Tu connais le rocchenròl
Toutes les règles du son
Il me dévore, c'est beau
Je ne sais plus qui je suis
Tu connais le rocchenròl
Tu comprends le rocchenròl