Il barbiere di Siviglia / Act 1: A un dottor della mia sorte...Finora in questa camera - Gioachino Rossini , Cecilia Bartoli перевод на русский

Il barbiere di Siviglia / Act 1: A un dottor della mia sorte...Finora in questa camera

A un dottor della mia sorte queste scuse, signorina
A un dottor della mia sorte queste scuse, signorina
Vi consiglio, o mia cara innamora, un po' meglio imposturar
Meglio, meglio, meglio, meglio
Vi consiglio, o mia cara innamora, un po' meglio imposturar
Meglio, meglio, meglio, meglio
Vi consiglio, o mia cara innamora, un po' meglio imposturar
Sì, sì
Vi consiglio, o mia cara innamora, un po' meglio imposturar
A un dottor della mia sorte
Queste scuse, signorina
Vi consiglio, o mia cara innamora, un po' meglio imposturar, un
Po' meglio imposturar, un po' meglio, un po' meglio imposturar
I confetti alla ragazza
Il ricamo sul tamburo
Vi scottaste
E via!
E via!
Ci vuol altro, figlia mia per potermi corbellar
Altro, altro, altro, altro
Ci vuol altro figlia mia per potermi corbellar
Altro, altro, altro, altro
Perché manca noto al foglio?
Vuol saper ch'ò d'esse imbroglio?
Perché manca noto al foglio?
Sono inutili le smorfie
Per malor non mi toccate!
Per malor non mi toccate!
No, figlia mia, non lo sperate
Ch'io mi lasci infinocchiar, no, no
Figlia mia, non lo sperate
Ch'io mi lasci infinocchiar
A un dottor della mia sorte
Queste scuse, signorina
Vi consiglio, o mia cara innamora, un po' meglio imposturar
Un po' meglio imposturar
Un po' meglio, un po' meglio imposturar
Via, cara innamora
Confessate
Son disposto a perdonar
Non parlate?
Vi ostinate?
Non parlate?
Vi ostinate?
So ben io quel che ho a far
So ben io quel che ho da far
Signorina, un'altra volta quando Bartolo da Fori...
La consegno ai servitori e a suo modo fa saprà
Signorina un'altra volta quando Bartolo da Fori...
La consegna ai servitori e a suo modo fa saprà
E non servono di smorfie faccia pur la gatta morta
Faccia pure, faccia pure, faccia pur la gatta morta
C'aspettòm per quella porta, c'aspettòm per quella porta
Nemmen l'aria, nemmen l'aria, nemmen l'aria, nemmen il tempo trà
E Rosina innocentina sconsolata disperata
E non servano le smorfie faccia pur la gatta morta, c'aspetto ben
Quella porta, nemmen l'aria, nemmen
L'aria, nemmen l'aria, il tempo trà
E Rosina innocentina, e Rosina innocentina, sconsolata
Disperata, sconsolata, disperata in sua camera serrata, in sua
Camera serrata, in sua camera serrata, figlia amorosa morrà
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
In sua camera serrata figlia morta salvorrà, in sua camera serrata
In sua camera serrata, in sua camera serrata figlia amorosa morrà
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Signorina un'altra volta quando Bartolo da Fori-
Signorina un'altra volta quando Bartolo da Fori
La consegna ai servitori e suo modo fa saprà
Signorina un'altra volta quando Bartolo da Fori-
Signorina un'altra volta quando Bartolo da Fori
La consegna ai servitori e suo modo fa saprà
E non servono le smorfie faccia pur la gatta morta
Faccia pure, faccia pure, faccia pur la gatta morta
C'aspetto ben quella porta, c'aspetto ben quella porta
Nemmen l'aria, nemmen l'aria, nemmen l'aria, il tempo trà
C'aspetto ben quella porta, nemmen l'aria
Nemmen l'aria, nemmen l'aria, il tempo trà
E Rosina innocentina sconsolata disperata
E non servano le smorfie Faccio pur la gatta morta
C'aspetto ben quella porta, nemmen l'aria, il tempo trà
E Rosina innocentina, e Rosina innocentina sconsolata e disperata
Un dottor della mia sorte non si lascia infinocchiar, no, no
Un dottor della mia sorte non si lascia infinocchiar
E Rosina è in oggettiva sconsolata, disperata
In sua camera sermata, e io voglio star d'ora!
E io voglio star d'ora!
E io voglio star d'ora!
Sì, figlia mia, star d'ora!
Sì, figlia mia, star d'ora!
Ci star d'ora!
Ci star d'ora!
Ci star d'ora!
Brontola quanto vuoi
Chiudi porte e finestre
Io me ne rido
Già di noi femmine alla più marmotta per aguzzar l'ingegno e far la
Spiritosa tutt'a un tratto basta
Chiuder la chiave e il colpo è fatto
Finora in questa camera mi parve di sentir un mormorio
Sarà stato il dottor con la pupilla non ho onore di ver
Queste ragazze non la vogliono capir
Battono
Aprite
Vengo
Eccci!
È ancora dura
Quel tabacco m'ha posto in sepoltura

Севильский цирюльник / Акт 1: Для доктора моего положения...До сих пор в этой комнате

Для доктора моего положения эти отговорки, синьорина,
Для доктора моего положения эти отговорки, синьорина,
Советую вам, дорогая влюблённая, притворяться чуть получше,
Лучше, лучше, лучше, лучше
Советую вам, дорогая влюблённая, притворяться чуть получше,
Лучше, лучше, лучше, лучше
Советую вам, дорогая влюблённая, притворяться чуть получше,
Да, да
Советую вам, дорогая влюблённая, притворяться чуть получше,
Для доктора моего положения
Эти отговорки, синьорина
Советую вам, дорогая влюблённая, притворяться чуть получше,
Чуть получше притворяться, чуть лучше, чуть лучше притворяться
Конфеты для девушки
Вышивка на барабане
Обожглись
Ну да!
Ну да!
Нужно больше, дочка моя, чтобы меня одурачить
Больше, больше, больше, больше
Нужно больше, дочка моя, чтобы меня одурачить
Больше, больше, больше, больше
Почему не хватает записки в листе?
Хотите знать, что я вас провёл?
Почему не хватает записки в листе?
Гримасы бесполезны
От болезни не трогайте меня!
От болезни не трогайте меня!
Нет, дочка моя, не надейтесь
Что я дам себя обмануть, нет, нет
Дочка моя, не надейтесь
Что я дам себя обмануть
Для доктора моего положения
Эти отговорки, синьорина
Советую вам, дорогая влюблённая, притворяться чуть получше,
Чуть получше притворяться
Чуть лучше, чуть лучше притворяться
Ну, дорогая влюблённая
Признавайтесь
Я готов простить
Не говорите?
Упрямитесь?
Не говорите?
Упрямитесь?
Я знаю, что мне делать
Я знаю, что мне делать
Синьорина, в другой раз, когда Бартоло из...
Поручаю слугам, и по-своему она узнает
Синьорина, в другой раз, когда Бартоло из...
Поручаю слугам, и по-своему она узнает
И гримасы не помогут, хоть разыгрывай мёртвую кошку
Разыгрывай хоть, разыгрывай хоть, разыгрывай мёртвую кошку
Жду у той двери, жду у той двери
Ни воздуха, ни воздуха, ни воздуха, ни времени нет
А Розина невинная, в отчаянии, в печали
И гримасы не помогут, разыгрывай мёртвую кошку, жду у той двери
Ни воздуха, ни
Воздуха, ни воздуха, ни времени нет
А Розина невинная, а Розина невинная, в отчаянии
В отчаянии, в печали, в своей комнате заперта, в своей
Комнате заперта, в своей комнате заперта, влюблённая дочь умрёт
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
В своей комнате заперта, мёртвая дочь спасётся, в своей комнате заперта
В своей комнате заперта, в своей комнате заперта влюблённая дочь умрёт
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Синьорина, в другой раз, когда Бартоло из...
Синьорина, в другой раз, когда Бартоло из...
Поручаю слугам, и по-своему она узнает
Синьорина, в другой раз, когда Бартоло из...
Синьорина, в другой раз, когда Бартоло из...
Поручаю слугам, и по-своему она узнает
И гримасы не помогут, разыгрывай мёртвую кошку
Разыгрывай хоть, разыгрывай хоть, разыгрывай мёртвую кошку
Жду у той двери, жду у той двери
Ни воздуха, ни воздуха, ни воздуха, ни времени нет
Жду у той двери, ни воздуха
Ни воздуха, ни воздуха, ни времени нет
А Розина невинная, в отчаянии, в печали
И гримасы не помогут, разыгрывай мёртвую кошку
Жду у той двери, ни воздуха, ни времени нет
А Розина невинная, а Розина невинная, в отчаянии и печали
Доктор моего положения не даст себя обмануть, нет, нет
Доктор моего положения не даст себя обмануть
А Розина в отчаянии, в печали
В своей комнате заперта, и я хочу остаться с этого часа!
И я хочу остаться с этого часа!
И я хочу остаться с этого часа!
Да, дочка моя, остаться с этого часа!
Да, дочка моя, остаться с этого часа!
Остаться с этого часа!
Остаться с этого часа!
Остаться с этого часа!
Ворчи сколько хочешь
Закрывай двери и окна
Мне смешно
Ведь из нас, женщин, самой глупой, чтобы изощрять ум и быть
Остроумной в одно мгновение, достаточно
Закрыть ключ, и дело сделано
До сих пор в этой комнате мне слышался шёпот
Наверное, доктор с воспитанницей, не удостоюсь чести
Эти девчонки не хотят понимать
Стучат
Открывайте
Иду
Вот!
Всё ещё тверда
Табак положил меня в могилу