Текст и перевод песни Enrico Macias feat. Mickael Miro - Le mendiant de l'amour

Le mendiant de l'amour

J'ai de l'amour plein la tête, un cœur d'amitié
Je ne pense qu'à faire la fête et m'amuser
Moi, vous pouvez tout me prendre, je suis comme ça
Ne cherchez pas à comprendre, écoutez-moi

Dans toute la ville, on m'appelle le mendiant de l'amour
Moi, je chante pour ceux qui m'aiment et je serai toujours le même
Il n'y a pas de honte à être un mendiant de l'amour
Moi, je chante sous vos fenêtres chaque jour

Donnez, donnez, dodo-onnez
Donnez, donnez-moi
Donnez, donnez, dodo-onnez
Dieu vous le rendra

Donnez-moi de la tendresse, surtout pas d'argent
Gardez toutes vos richesses, car maintenant
Le bonheur n'est plus à vendre, le soleil est roi
Asseyez-vous à ma table, écoutez-moi

On est tous sur cette terre des mendiants de l'amour
Qu'on soit pauvre ou milliardaire (on restera toujours les mêmes)
Ces hommes extraordinaires, ces mendiants de l'amour
On a besoin de tendresse chaque jour

Donnez, donnez, dodo-onnez
Donnez, donnez-moi
Donnez, donnez, dodo-onnez
Dieu vous le rendra
Donnez, donnez, dodo-onnez
Donnez, donnez-moi
Donnez, donnez, dodo-onnez
Dieu vous le rendra

Alors, laissez-moi vous dire, la générosité
C'est une larme, un sourire à partager
Je n'ai pas envie d'apprendre pour qui et pourquoi
Je n'ai pas de compte à rendre, écoutez-moi

Dans toute la ville, on m'appelle le mendiant de l'amour
Moi, je chante pour ceux qui m'aiment et je serai toujours le même
Il n'y a pas de honte à être un mendiant de l'amour
Moi, je chante sous vos fenêtres chaque jour

Donnez, donnez, dodo-onnez
Donnez, donnez-moi
Donnez, donnez, dodo-onnez
Dieu vous le rendra
Donnez, donnez, dodo-onnez
Donnez, donnez-moi
Donnez, donnez, dodo-onnez
Dieu vous le rendra
Dieu vous le rendra
Dieu vous le rendra

J'ai de l'amour plein la tête, un cœur d'amitié

The Beggar of Love

My head is full of love, my heart is full of friendship
I only think about partying and having fun
You can take everything from me, that's how I am
Don't try to understand, just listen to me

Throughout the city, they call me the beggar of love
I sing for those who love me and I will always be the same
There is no shame in being a beggar of love
I sing under your windows every day

Give, give, give-give
Give me
Give, give, give-give
God will reward you

Give me tenderness, not money
Keep all your wealth, because now
Happiness is no longer for sale, the sun is king
Sit at my table, listen to me

We are all beggars of love on this earth
Whether we are poor or billionaires (we will always remain the same)
These extraordinary men, these beggars of love
We need tenderness every day

Give, give, give-give
Give me
Give, give, give-give
God will reward you
Give, give, give-give
Give me
Give, give, give-give
God will reward you

So let me tell you, generosity
Is a tear, a smile to share
I don't want to know for whom or why
I am not accountable, listen to me

Throughout the city, they call me the beggar of love
I sing for those who love me and I will always be the same
There is no shame in being a beggar of love
I sing under your windows every day

Give, give, give-give
Give me
Give, give, give-give
God will reward you
Give, give, give-give
Give me
Give, give, give-give
God will reward you
God will reward you
God will reward you

My head is full of love, my heart is full of friendship