Текст и перевод песни Enrico Macias - Constantina

Constantina

Constantina
Si je t'écris, c'est que je pense à toi
Constantina
Le soleil brûle nos amours d'autrefois
Constantina
Si je te chante, c'est que j'ai mal de toi
Le Mansourah
Nous a connus amoureux, toi et moi

Qu'est-ce que tu deviens, toi que j'aime
Depuis toutes ces années perdues
Moi, je t'écrivais des poèmes
Et je criais ton nom dans la rue

J'aimais ce moment-là
Quand tu venais vers moi
Sous le soleil
Tu étais belle
Constantina

Constantina (Constantina)
Tu t'es mariée il y a longtemps de ça
Constantina (Constantina)
Il y a un pont suspendu loin de moi

Je joue encore de la guitare
Je ne parle plus jamais de toi
Si je racontais notre histoire
Beaucoup de gens ne comprendraient pas

Combien on s'est aimés
Surtout les nuits d'été
Tu m'as manqué
Je t'ai pleuré
Constantina

Je pense à toi (Constantina)
Dans cette ville où il fait toujours froid
Constantina (Constantina)
Où sont les fruits, les parfums d'autrefois
Constantina (Constantina)
Aucun amour n'est plus violent que toi
Constantina (Constantina)
Si je t'oublie ce ne sera plus moi

Константина

Константина
Если я пишу тебе, значит, я думаю о тебе
Константина
Солнце сжигает нашу былую любовь
Константина
Если я пою тебе, значит, ты причиняешь мне боль
Эль-Мансура
Видела нас влюбленными, тебя и меня

Что стало с тобой, моя любимая,
После всех этих потерянных лет?
Я писал тебе стихи
И кричал твое имя на улице

Я любил тот момент,
Когда ты шла ко мне
Под солнцем
Ты была прекрасна
Константина

Константина (Константина)
Ты вышла замуж давным-давно
Константина (Константина)
Есть подвесной мост вдали от меня

Я все еще играю на гитаре
Я больше никогда не говорю о тебе
Если бы я рассказал нашу историю
Многие бы не поняли

Как сильно мы любили друг друга
Особенно летними ночами
Ты мне не хватала
Я плакал по тебе
Константина

Я думаю о тебе (Константина)
В этом городе, где всегда холодно
Константина (Константина)
Где фрукты, ароматы прошлого?
Константина (Константина)
Нет любви сильнее, чем к тебе
Константина (Константина)
Если я забуду тебя, это буду уже не я