Текст и перевод песни Enrico Macias - Enfants de tous pays (Live)
Paroles:
Jacques
Demarny
et
Pascal
Ren
Blanc
Lyrics:
Jacques
Demarny
and
Pascal
Ren
Blanc
Musique:
Enrico
Macias
Music:
Enrico
Macias
Capo
I
Capo
I
REnfants
de
tous
pays
Children
of
all
lands
Tendez
vos
mains
meurtries
Reach
out
your
wounded
hands
Semez
l'amour
Sow
love
Et
puis
donnez
la
vie
And
then
give
life
Enfants
de
tous
pays
Children
of
all
lands
Et
de
toutes
couleurs
And
of
all
colors
Vous
avez
dans
le
coeur
You
hold
in
your
heart
Notre
bonheur
Our
happiness
1C'est
dans
vos
mains
que
demain
notre
terre
1In
your
hands
lies
the
future
of
our
land
Sera
confie
pour
sortir
de
notre
nuit
To
be
entrusted,
to
lead
us
out
of
the
night
Et
notre
espoir
de
revoir
la
lumire
And
our
hope
of
seeing
the
light
again
Est
dans
vos
yeux
qui
s'veill'nt
la
vie
Lies
in
your
eyes
that
awaken
life
Schez
vos
larmes,
jetez
vos
armes
Dry
your
tears,
lay
down
your
arms
Faites
du
monde
un
paradis
Turn
the
world
into
paradise
2Il
faut
penser
au
pass
de
nos
pres
2We
must
reflect
on
the
past
of
our
ancestors
Et
aux
promesses
qu'ils
n'ont
jamais
tenues
And
the
promises
they
never
kept
La
vrit
c'est
d'aimer
sans
frontires
Truth
is
to
love
without
borders
Et
de
donner
chaque
jour
un
peu
plus
And
to
give
a
little
more
each
day
Car
la
sagesse,
et
la
richesse
For
wisdom
and
wealth
N'ont
qu'une
adresse:
le
paradis
Have
only
one
address:
paradise
3Et
puis
le
jour
o
l'amour
sur
la
terre
3And
the
day
when
love
reigns
on
earth
Deviendra
roi,
vous
pourrez
vous
reposer
You
will
be
able
to
rest
Lorsque
la
joie
couvrira
nos
prires
When
joy
answers
our
prayers
Vous
aurez
droit
votre
ternit
You
will
be
granted
your
eternity
Et
tous
les
rires
de
votre
empire
And
all
the
laughter
of
your
empire
Feront
du
monde
un
paradis
Will
make
the
world
a
paradise
Оцените перевод
1
Dès Que Je Me Réveille
2 Les enfants d'abraham
3 Rien que du bleu
4 La vie populaire
5 Oranges Amères
6 Chanter - Live 2003
7 Mon Histoire, C'Est Ton Histoire
8 La Fête Orientale - Live
9 Une Fille A Marier
10 Ma Patrie - Live
11 Mon Ami Mon Frère - Live 2003
12 L'île du rhône (Live)
13 Adieu Mon Pays - Live 2003
14 Les Filles De Mon Pays - Live 2003
15 Paris Tu M'As Pris Dans Tes Bras - Live
16 Enfants de tous pays (Live)
17 Un berger vient de tomber
18 Juif Espagnol
19 Mon Fils
20 La France De Mon Enfance
21 Le Feu Des Gitans
22 Malheur A Celui Qui Blesse Un Enfant
23 Le plus grand bonheur du monde
24 Aux Talons De Ses Souliers
25 Je Vous Apporte La Nouvelle
26 Un Rayon De Soleil
27 Aux Quatre Coins Du Monde
28 Mélisa
29 Deux Femmes A Dublin
30 Noël à Jérusalem
31 Le Violon De Mon Père
32 La Romance
33 Le grand pardon
34 Reste Moi Fidèle
35 Le mendiant de l'amour
36 La Casa Del Sol
37 Un homme a traversé la mer
38 Dix ans déjà
39 Suzy
40 Oh Guitare Guitare - Live 2003
41 Ya Rayah - Live 2003
42 Serrements De Coeurs
43 À la face de l'humanité - Live à l'Olympia, Paris / 1972
44 Il est comme le soleil - Live à l'Olympia, Paris / 1980
45 Les gens du nord - Live à l'Olympia, Paris / 1989
46 Oui Moi J'Espère
47 Oumparere
48 Poi poi poi
49 De musique en musique
2 Les enfants d'abraham
3 Rien que du bleu
4 La vie populaire
5 Oranges Amères
6 Chanter - Live 2003
7 Mon Histoire, C'Est Ton Histoire
8 La Fête Orientale - Live
9 Une Fille A Marier
10 Ma Patrie - Live
11 Mon Ami Mon Frère - Live 2003
12 L'île du rhône (Live)
13 Adieu Mon Pays - Live 2003
14 Les Filles De Mon Pays - Live 2003
15 Paris Tu M'As Pris Dans Tes Bras - Live
16 Enfants de tous pays (Live)
17 Un berger vient de tomber
18 Juif Espagnol
19 Mon Fils
20 La France De Mon Enfance
21 Le Feu Des Gitans
22 Malheur A Celui Qui Blesse Un Enfant
23 Le plus grand bonheur du monde
24 Aux Talons De Ses Souliers
25 Je Vous Apporte La Nouvelle
26 Un Rayon De Soleil
27 Aux Quatre Coins Du Monde
28 Mélisa
29 Deux Femmes A Dublin
30 Noël à Jérusalem
31 Le Violon De Mon Père
32 La Romance
33 Le grand pardon
34 Reste Moi Fidèle
35 Le mendiant de l'amour
36 La Casa Del Sol
37 Un homme a traversé la mer
38 Dix ans déjà
39 Suzy
40 Oh Guitare Guitare - Live 2003
41 Ya Rayah - Live 2003
42 Serrements De Coeurs
43 À la face de l'humanité - Live à l'Olympia, Paris / 1972
44 Il est comme le soleil - Live à l'Olympia, Paris / 1980
45 Les gens du nord - Live à l'Olympia, Paris / 1989
46 Oui Moi J'Espère
47 Oumparere
48 Poi poi poi
49 De musique en musique
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.