Текст и перевод песни Enrico Macias - Générosité

Générosité

Pour l′aveugle qui voit,
Pour le mendiant qui doit
Des trésors à ceux qui l'ont aimé.
Pour le païen qui croit,
Pour ce Bon Dieu en croix
Que tout le monde finit par oublier.
Je dis qu′il n'y a qu'une façon
De les rassembler.
Pour l′oiseau en hiver,
Pour l′enfant du désert
Que la pluie ne viendra pas sauver.
Pour celui qui se bat,
Pour celui qu'on abat
Au nom d′une étrange liberté.
Je dis qu'il n′y a qu'une façon
De nous révolter.
Générosité pour les hommes
De bonne volonté.
Générosité qui pardonne
Aux amours blessés.
Pour tous ceux qui pleurent sur la Terre,
Les déshérités.
Générosité quand on a tout donné.
Pour les enfants du monde,
Pour ceux de notre monde,
La guerre des étoiles va commencer.
Déclaration de paix,
Déclaration d′amour,
Combien de temps faudra-t-il prier?
Je dis qu'il n'y a qu′une façon
De nous rassurer.
Générosité pour les hommes
De bonne volonté.
Générosité qui pardonne
Aux amours blessés.
Pour tous ceux qui pleurent sur la Terre,
Les déshérités.
Générosité quand on a tout donné.
Je dis qu′il n'y a qu′une façon de révolter.
Générosité pour les hommes
De bonne volonté.
Générosité qui pardonne
Aux amours blessés.
Pour tous ceux qui pleurent sur la Terre,
Les déshérités.
Générosité pour les hommes
De bonne volonté.
Générosité qui pardonne
Aux amours blessés.
Pour tous ceux qui pleurent sur la Terre,
Les déshérités.
Générosité pour les hommes
De bonne volonté.
Générosité qui pardonne
Aux amours blessés.
Pour tous ceux qui pleurent sur la Terre,
Les déshérités.

Generosity

For the blind man who sees,
For the beggar who needs
Treasures to those who loved him.
For the pagan who believes,
For this good God on the cross
That everyone ends up forgetting.
I say there is only one way
To bring them together.
For the bird in winter,
For the child of the desert
That the rain will not come to save.
For the one who fights,
For the one who is shot down
In the name of a strange freedom.
I say there is only one way
To rebel.
Generosity for men
Of good will.
Generosity that forgives
To wounded loves.
For all who mourn on Earth,
The disinherited.
Generosity when you have given everything.
For the children of the world,
For those of our world,
The war of the stars will begin.
Declaration of peace,
Declaration of love,
How long will it take to pray?
I say there is only one way
To reassure ourselves.
Generosity for men
Of good will.
Generosity that forgives
To wounded loves.
For all who mourn on Earth,
The disinherited.
Generosity when you have given everything.
I say there is only one way to rebel.
Generosity for men
Of good will.
Generosity that forgives
To wounded loves.
For all who mourn on Earth,
The disinherited.
Generosity for men
Of good will.
Generosity that forgives
To wounded loves.
For all who mourn on Earth,
The disinherited.
Generosity for men
Of good will.
Generosity that forgives
To wounded loves.
For all who mourn on Earth,
The disinherited.