Текст и перевод песни Enrico Macias - Hatikva (Hyme national Israélien)

Hatikva (Hyme national Israélien)

A Jewish soul still yearns,
And onward, towards the ends of the east,
An eye still gazes toward Zion;

Our hope is not yet lost,
The hope of two thousand years,
To be a free people in our land,
The land of Zion and Jerusalem.

Хатиква (Гимн Израиля)

Душа еврейская всё ещё томится, милая,
И смотрит на восток, туда, где край земли,
Взгляд устремлён к Сиону, дорогая.

Наша надежда не угасла, любимая,
Надежда двух тысячелетий,
Быть свободным народом на своей земле,
На земле Сиона и Иерусалима, родная.