Текст и перевод песни Enrico Macias - J'irai jusqu'en Auvergne
Loin
des
bruits
de
la
ville
Вдали
от
городского
шума
J'irai
jusqu'en
Auvergne
Я
поеду
до
самой
Оверни
Pêcher
la
truite
à
l'ombre
d'un
sapin
Ловить
форель
в
тени
ели
Dans
la
rosée
fraîche
du
matin
В
свежей
утренней
росе
Loin
des
bruits
de
la
ville
Вдали
от
городского
шума
Dans
une
vieille
auberge
В
старой
гостинице
Tout
paraît
simple
et
tout
paraît
plus
beau
Всё
кажется
простым
и
всё
кажется
прекраснее
Quand
on
s'éveille
au
chant
des
oiseaux
Когда
просыпаешься
под
пение
птиц
Dès
que
je
serai
là-bas
Как
только
я
буду
там
Ne
me
téléphonez
pas
Не
звоните
мне
Je
veux
oublier
la
vie
Я
хочу
забыть
о
жизни
Quelques
jours
loin
de
Paris
На
несколько
дней
вдали
от
Парижа
Mais
si
vous
passez
par
là
Но
если
будешь
проезжать
мимо
Venez
vous
reposer
chez
moi
Приезжай
отдохнуть
ко
мне
Vous
verrez
qu'il
est
bien
joli
Ты
увидишь,
какой
он
красивый,
Ce
pays
Этот
край
Loin
des
bruits
de
la
ville
Вдали
от
городского
шума
J'irai
jusqu'en
Auvergne
Я
поеду
до
самой
Оверни
Sur
les
collines
couvertes
de
bruyères
На
холмах,
покрытых
вереском
On
a
tous
les
parfums
de
la
terre
Чувствуешь
все
ароматы
земли
Loin
des
bruits
de
la
ville
Вдали
от
городского
шума
Dans
une
vieille
auberge
В
старой
гостинице
Le
soir
venu
devant
la
cheminée
Вечером
у
камина
J'écouterai
chanter
les
bergers
Я
буду
слушать
пение
пастухов
Le
dimanche
on
va
danser
В
воскресенье
все
идут
танцевать
Sur
la
place
du
marché
На
рыночной
площади
Les
hommes
ont
de
grands
chapeaux
У
мужчин
большие
шляпы
Et
des
blouses
et
des
sabots
И
блузы,
и
деревянные
башмаки
Les
filles
sont
bien
jolies
Девушки
очень
красивые
Quand
elles
dansent
toute
la
nuit
Когда
танцуют
всю
ночь
напролёт
Quand
elles
pensent
à
prendre
un
mari
Когда
думают
о
том,
чтобы
выйти
замуж
Pour
la
vie
На
всю
жизнь
Loin
des
bruits
de
la
ville
Вдали
от
городского
шума
J'irai
jusqu'en
Auvergne
Я
поеду
до
самой
Оверни
Oui,
le
soleil
m'a
donné
rendez-vous
Да,
солнце
назначило
мне
свидание
C'est
un
ami
qui
me
suit
partout
Это
друг,
который
следует
за
мной
повсюду
Loin
des
bruits
de
la
ville
Вдали
от
городского
шума
Je
pars
le
coeur
tranquille
Я
уезжаю
со
спокойным
сердцем
Viens
avec
moi,
toi
qui
me
dis
toujours
Поехали
со
мной,
ты,
которая
всегда
мне
говоришь,
Qu'on
vit
très
bien
d'eau
fraîche
et
d'amour
Что
можно
прекрасно
жить
на
свежей
воде
и
любви
Viens
avec
moi,
toi
qui
me
dis
toujours
Поехали
со
мной,
ты,
которая
всегда
мне
говоришь,
Qu'on
vit
très
bien
d'eau
fraîche
et
d'amour
Что
можно
прекрасно
жить
на
свежей
воде
и
любви
J'irai
jusqu'en
Auvergne
Я
поеду
до
самой
Оверни
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.