Текст и перевод песни Enrico Macias - La Fête Orientale - Live

La Fête Orientale - Live

Alléluia, c′est la fête orientale
Venez chez moi, je suis heureux
Laissez venir tous mes amis, tous mes parents
Et pour qu'il n′y ait pas d'oubli
Laissez la porte ouverte
Alléluia, que les foulards des femmes
Alléluia, dansent de joie

Alléluia, il faut de la musique
Car on est là pour s'amuser
Les musiciens ont dans leur cœur nos souvenirs
Et sous leurs doigts c′est le bonheur qui rythme la musique
Alléluia, suivez bien la cadence
Alléluia, des cris de joie

Alléluia que le festin commence
Tout l′monde est là, n'attendez pas
Que l′on apporte les plateaux chargés de fruits
Une montagne de gâteaux, du vin et des galettes
Alléluia, c'est la fête orientale
Restez chez moi toute la nuit
Alléluia c′est la fête orientale
Alléluia toute la nuit

Laï lalalaï, lalalaï, lalala
Laï laïlaïlaï, laïlaïlaïlaïlaïlaïlaï
Laï lalalaï, lalalaï, lalala
Aï
Ho alléluia

The Eastern Party - Live

Hallelujah, it's the Eastern party
Come to my house, I'm happy
Let all my friends and family come
And so that there is no forgetting
Leave the door open
Hallelujah, let the women's scarves
Hallelujah, dance with joy

Hallelujah, we need some music
Because we're here to have fun
Musicians have our memories in their hearts
And under their fingers it's happiness that sets the rhythm of the music
Hallelujah, follow the rhythm
Hallelujah, cries of joy

Hallelujah, let the feast begin
Everybody's here, don't wait
Let's bring in the platters loaded with fruit
A mountain of cakes, wine, and pancakes
Hallelujah, it's the Eastern party
Stay at my place all night
Hallelujah, it's the Eastern party
Hallelujah, all night long

Laï lalalaï, lalalaï, lalala
Laï laïlaïlaï, laïlaïlaïlaïlaïlaïlaï
Laï lalalaï, lalalaï, lalala
Aï
Ho hallelujah