Текст и перевод песни Enrico Macias - Ma dernière chance

Ma dernière chance

J′ai joué ma foi sur parole et misé sur la vérité
J'ai perdu versant mon obole
Au tronc de la liberté
J′ai ma vie pour toute fortune
Et mon cœur pour seul compagnon
J'ai semé mes joies une à une dans le sable des passions

Et maintenant tel un enfant
J'espère en priant
Je cherche en tremblant

Où es tu ma dernière chance
En enfer ou au paradis
Sous la pluie de la délivrance
Je t′appelle dans la nuit

Qui es tu ma dernière chance
La vertu, la haine ou l′argent
Serais tu la mort, la souffrance
Réponds vite, je t'attends

Viens, viens enfin
Sur mon chemin
Je tends les deux mains
Vers toi vers demain

Oh merci ma dernière chance
Tu es là dans le petit jour
Au soleil de mes espérances
Et c′est toi, toi mon amour

My Last Chance

I played my faith on a word and wagered on the truth
I've lost, pouring my penny
Into the trunk of liberty
I have my life for all my fortune
And my heart for only companion
I sowed my joys one by one in the sand of passions

And now like a child
I hope while praying
I search while trembling

Where are you, my last chance
In hell or in paradise
Under the rain of deliverance
I call you in the night

Who are you, my last chance
Virtue, hatred, or money
Are you death, suffering
Answer quickly, I'm waiting for you

Come, come at last
On my way
I stretch out both hands
Towards you, towards tomorrow

Oh thank you, my last chance
You are there in the dawn
In the sun of my hopes
And it's you, you, my love