Enrico Macias - Mélisa - Live à l'Olympia / 1976 - перевод текста песни на английский
Enrico Macias Mélisa - Live à l'Olympia / 1976

Mélisa - Live à l'Olympia / 1976

Enrico Macias

Mélisa - Live à l'Olympia / 1976 - Enrico Maciasперевод на английский




Mélisa - Live à l'Olympia / 1976
Mélisa - Live at the Olympia / 1976
Quand j'arrivai, elle sortait du café
When I arrived, she was leaving the cafe
On s'est dit bonjour très vite
We said hello very quickly
Elle était gaie, rayonnante et pressée
She was cheerful, radiant, and in a hurry
Comme avant que l'on se quitte
Like before we parted ways
Elle n'a pas eu même un peu d'émotion
She didn't even show a little emotion
Ce n'était qu'une passante
She was just a passerby
Lointaine et indifférente
Distant and indifferent
Désormais
From now on
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
Si encore tu pouvais pleurer
If only you could cry
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
J'en aurais moins de regret
I would have fewer regrets
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
Si l'amour te manquait demain
If you missed love tomorrow
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
J'en aurais moins de chagrin
I would have less sorrow
Deux mois à peine et je sens que déjà
Barely two months and I already feel
Quelqu'un d'autre me remplace
That someone else is replacing me
Que plus jamais elle ne parle de moi
That she never speaks of me again
Je tenais si peu de place
I held such a small place
J'aurais voulu être au moins dans sa vie
I would have liked to be at least in her life
Mieux qu'un nom sur une liste
More than a name on a list
Un souvenir qui l'attriste
A memory that saddens her
Quelquefois
Sometimes
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
Si encore tu pouvais pleurer
If only you could cry
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
J'en aurais moins de regret
I would have fewer regrets
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
Si l'amour te manquait demain
If you missed love tomorrow
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
J'en aurais moins de chagrin
I would have less sorrow
J'en aurais moins de chagrin
I would have less sorrow
Oh! Mélisa
Oh! Mélisa
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
Oh! Mélisa, oh! Mélisa
Oh! Mélisa, oh! Mélisa




Авторы: Maneta Sassa Aspassia Buggy, Vline Morgan Claude
Enrico Macias - La fête à l'Olympia (Live à l'Olympia / 1976)
Альбом
La fête à l'Olympia (Live à l'Olympia / 1976)
дата релиза
01-01-1976

1 Rien n'a changé - Live à l'Olympia / 1976
2 Noël à Jerusalem - Live à l'Olympia / 1976
3 Un rayon de soleil - Live à l'Olympia / 1976
4 Je vous apporte la nouvelle - Live à l'Olympia / 1976
5 Entre l'orient et l'occident - Live à l'Olympia / 1976
6 Koum Tara - Live à l'Olympia / 1976
7 Première improvisation - Live à l'Olympia / 1976
8 Mademoiselle Angèle - Live à l'Olympia / 1976
9 Ya Belaredj - Live à l'Olympia / 1976
10 Seconde improvisation - Live à l'Olympia / 1976
11 La première corrida - Live à l'Olympia / 1976
12 Aux talons de ses souliers - Live à l'Olympia / 1976
13 Les gens du Nord - Live à l'Olympia / 1976
14 Un signe de la main - Live à l'Olympia / 1976
15 Jalousie maladie - Live à l'Olympia / 1976
16 Paris tu m'as pris dans tes bras - Live à l'Olympia / 1976
17 Y'a des matins comme ça - Live à l'Olympia / 1976
18 Kol Nidre - Live à l'Olympia / 1976
19 Poï poï poï - Live à l'Olympia / 1976
20 Malheur à celui qui blesse un enfant - Live à l'Olympia / 1976
21 Suite espagnole - Live à l'Olympia / 1976
22 Présentation de l'orchestre - Live à l'Olympia / 1976
23 Oumparere - Live à l'Olympia / 1976
24 La Casa Del Sol - Live à l'Olympia / 1976
25 L'oriental - Live à l'Olympia / 1976
26 La vie des gitans - Live à l'Olympia / 1976
27 Les filles de mon pays - Live à l'Olympia / 1976
28 Mélisa - Live à l'Olympia / 1976
29 Un grand amour - Live à l'Olympia / 1976
30 On s'embrasse et on oublie - Live à l'Olympia / 1976
31 Je t'apprendrai l'amour - Live à l'Olympia / 1976
32 Tu pars et tu reviens - Live à l'Olympia / 1976
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.