Текст и перевод песни Enrico Macias - Oranges Amères

Oranges Amères

Il est 15h, Paris s'endort
Et par les rues, les champs déserts
Toute la ville perd le nord
Dans une sieste à ciel ouvert

Avec le cœur qui tambourine
Je revois derrière mes paupières
Le chemin blanc vers les collines

Et l'odeur des oranges amères
Et l'odeur des oranges amères

Et l'odeur des oranges amères
Et l'odeur des oranges amères

Je retrouve le rouge de ma flamme
Et sous le voile d'une moustiquaire
Le visage en sueur d'une femme
Ma femme d'aujourd'hui et d'hier

La glu, les noyaux d'abricots
Le bruit du thé dans les théières
La danse de nuit des lamparos

Et l'odeur des oranges amères
Et l'odeur des oranges amères

Et l'odeur des oranges amères
Et l'odeur des oranges amères

Je reprends le premier chewing-gum
D'un américain sur son tank
L'école, l'encre bleue et les gommes
Les mercredis soirs de pétanque

Et je retrouve au fond de moi
Le chant léger des lavandières
La blancheur des draps d'autrefois

Et l'odeur des oranges amères
Et l'odeur des oranges amères

Et l'odeur des oranges amères
Et l'odeur des oranges amères

Et l'odeur des oranges amères
Et l'odeur des oranges amères

Et l'odeur des oranges amères
Et l'odeur des oranges amères

Et l'odeur des oranges amères
Et l'odeur des oranges amères

Горькие апельсины

Три часа дня, Париж засыпает,
И по улицам, пустынным полям,
Весь город теряет ориентир,
В дремоте под открытым небом.

С сердцем, которое стучит,
Я вижу за закрытыми веками
Белую дорогу к холмам

И запах горьких апельсинов,
И запах горьких апельсинов.

И запах горьких апельсинов,
И запах горьких апельсинов.

Я снова вижу пламя моей любви,
И под пологом москитной сетки
Потное лицо женщины,
Моей жены, сегодняшней и вчерашней.

Клейкость, косточки абрикосов,
Звук чая в чайниках,
Ночной танец светлячков.

И запах горьких апельсинов,
И запах горьких апельсинов.

И запах горьких апельсинов,
И запах горьких апельсинов.

Я беру первую жевательную резинку
У американца на танке,
Школа, синие чернила и ластики,
Вечера по средам, игра в петанк.

И я нахожу в глубине себя
Тихую песню прачек,
Белизну простыней прошлого.

И запах горьких апельсинов,
И запах горьких апельсинов.

И запах горьких апельсинов,
И запах горьких апельсинов.

И запах горьких апельсинов,
И запах горьких апельсинов.

И запах горьких апельсинов,
И запах горьких апельсинов.

И запах горьких апельсинов,
И запах горьких апельсинов.