Enrico Macias - Oumparere - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Enrico Macias - Oumparere




Oumparere
Oumparere
Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala
Dans toute l'Amérique
All across America, my love
Dans toutes les boutiques
In every little shop you see
On entendait plus que ce refrain
All you could hear was this melody
Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala
Trois notes de musique
Three little notes, so sweet
Trois notes épidémique
An epidemic, can't be beat
Qui commençaient à s'attaquer à moi
Starting to get under my skin, you see
Lendemain avant que je me lève
Next morning, before I even rise
J'avais déjà ce refrain sur les lèvres
This tune was stuck between my eyes
Je l'ai chassé cent fois de ma mémoire
Chased it away a hundred times, I swear
Et retrouvé au fond de ma mémoire
But found it lurking everywhere
Dans les dîners d'affaires
At business dinners, grand and bold
Les gens les plus austères
The most austere, I'm told
Me disaient d'un clin d'oeil
Would wink and say, you know the drill
Chanté nous ça
Sing it for us, if you will
Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala
Je suis rentré en France
I came back to France, my dear
Chercher la délivrance
Seeking some peace, a moment clear
Mais à Orly j'ai entendu chanté
But at Orly, I heard them sing
Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala
Les douaniers m'ont dit
The customs officers said with glee
Chante cette chanson marrante
Sing that funny song, for me
On verra tes valises un autre fois
We'll check your bags another day
Devant chez moi j'étais a bout de force
Back at my doorstep, weary and worn
J'étais heureux de refermer ma porte
Happy to finally be home, reborn
Je commençais à savourer le calme
Starting to savor the quiet and calm
Quand tout à coup j'ai entendu ma femme
When suddenly, I heard my darling's psalm
Du fond de sa cuisine
From deep within the kitchen bright
Les mains dans la farine
Her hands all covered in flour, white
Elle chantait à tue tête cet air
She sang that tune at the top of her lungs
Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala
Comme j'étais en colère
As I got angry, she simply said
Elle m'a dit faut y faire
"There's nothing to be done, it's in my head"
A la radio on entends plus que ça
On the radio, it's all you hear
Oumparerer oumparerer palala la la la la la
Oumparerer oumparerer palala la la la la la
Oumparerer oumparrer palala la la la
Oumparerer oumparrer palala la la la
Oumparerer oumparerer palala la la la la la
Oumparerer oumparerer palala la la la la la
Oumparerer oumparerer palala la la la
Oumparerer oumparerer palala la la la
Oumparerer oumparerer palala la la la la la
Oumparerer oumparerer palala la la la la la
Oumparerer oumparerer palala la la l
Oumparerer oumparerer palala la la l
Oumparerer oumparerer palala la la la la la
Oumparerer oumparerer palala la la la la la
Oumparerer oumparerer palala la la la
Oumparerer oumparerer palala la la la






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.