Текст и перевод песни Enrico Macias - Parle-moi de toi

Parle-moi de toi

Ce soir parle-moi de toi
Chanson de Enrico Macias

Ce soir, parle-moi de toi
Tu sais tout de moi
Ma vie, mes amours
Ce soir, qu'est-ce que tu fais là
A tendre les bras comme au premier jour
Ce soir, ma guitare et moi
On te chantera nos plus beaux mots d'amour

Ce soir, parle-moi de toi
Je suis ton soldat et ton troubadour
Ce soir, j'ai besoin de toi
Je ne t'oublie pas encore et toujours
Ce soir, on est toi et moi
Heureux d'être là au milieu du parcours

Longtemps que tu viens vers moi
Je voulais te dire que je te dois tout
Ma vie, mon bonheur, mes joies
Mes succès mes plus beaux souvenirs
Ce soir parle-moi de toi
Tu es venue de loin
J'ai tant à t'offrir
Ce soir si l'amour est roi
C'est que tu veux bien lui appartenir
Ce soir, ma guitare et moi
On se souviendra d'avoir eu ce plaisir
Trente ans que l'on joue pour toi
Qu'on est fou de toi
Je voulais te le dire

Talk to me about you

Tonight, talk to me about you
Song by Enrico Macias

Tonight, talk to me about you
You know everything about me
My life, my loves
Tonight, what are you doing here
Reaching out your arms like the first day
Tonight, my guitar and I
Will sing you our most beautiful words of love

Tonight, talk to me about you
I'm your soldier and your troubadour
Tonight, I need you
I don't forget you, still and always
Tonight, it's you and me
Happy to be here, halfway through the journey

For a long time you've been coming to me
I wanted to tell you that I owe you everything
My life, my happiness, my joys
My successes, my most beautiful memories
Tonight, talk to me about you
You've come from afar
I have so much to offer you
Tonight, if love is king
It's because you want to belong to it
Tonight, my guitar and I
Will remember having had this pleasure
Thirty years we've been playing for you
That we're crazy about you
I wanted to tell you