Enrico Macias - Sur La Vie De Notre Amour - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Enrico Macias - Sur La Vie De Notre Amour




Sur La Vie De Notre Amour
On the Life of Our Love
Sur la vie de notre amour
On the life of our love
Je fais le serment
I make the oath
De t'aimer jusqu'au dernier jour
To love you until the last day
Sans faiblir un seul instant
Without weakening for a single moment
Sur la vie de notre amour
On the life of our love
Et de tout mon cœur
And with all my heart
Je te jure que depuis toujours
I swear to you that since always
Je bénis notre bonheur
I bless our happiness
Tu es pour moi comme un présent du ciel
You are to me like a gift from heaven
Souvent j'en ai les larmes aux yeux
Often I have tears in my eyes
Quand je te vois je trouve mon soleil
When I see you, I find my sunshine
Et je suis l'homme le plus heureux
And I am the happiest man
Sur la vie de notre amour
On the life of our love
Je peux te jurer
I can swear to you
Que sans toi je compte les jours
That without you I count the days
Comme font les prisonniers
Like prisoners do
Que nous importe les coups de la vie
What do we care about life's blows
Quand on ose les regarder
When we dare to look at them
On accepte bien mieux tous les ennuis
We accept all the troubles much better
Quand on se dit la vérité
When we tell each other the truth
Sur la vie de notre amour
On the life of our love
Je fais le serment
I make the oath
De t'aimer jusqu'au dernier jour
To love you until the last day
Sans faiblir un seul instant
Without weakening for a single moment
Sur la vie de notre amour
On the life of our love
Nos cœurs sont unis
Our hearts are united
Et ils sont pour toute la vie
And they are for life
Les gardiens de l'amour
The guardians of love






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.