Текст и перевод песни Enrico Macias - Tu n'es pas seul au monde

Tu n'es pas seul au monde

TU N'ES PAS SEUL AU MONDE
Je m'en vais au hasard
Je garde tous mes rêves
Je m'égare tout entier
Sur un long chemin sans trêve
Poursuivi d'un passé
Qui se voudrait le mien
Emporté par les vents
Il n'en reste plus rien
Ya-ba ba- bye bye bye
La nuit je vois les étoiles
Ya-ba ba- bye bye bye
Que me couvrent de leur voile
Ya-ba ba- bye bye bye
J'entends une voix à la ronde
Ya-ba ba- bye bye bye
Tu n'es pas seul au monde
Ya-ba ba- bye bye bye
La nuit je vois les étoiles
Ya-ba ba- bye bye bye
Que me couvrent de leur voile
Ya-ba ba- bye bye bye
J'entends une voix à la ronde
Ya-ba ba- bye bye bye
Tu n'es pas seul au monde.
Sur cette route infinie où rêvant je voyage
Dans des lieux sans amour j'ai posé mes bagages
Dans cette ville qui m'accueille
Ce sont mes derniers pas
Et je cherche le repos
Mais je ne le trouve pas
Il ne reste qu'un hier et demain a disparu
Tant d'espoirs m'abandonnent et je ne rêve plus
Le jour où la moisson fleurira le désert
Je pourrai retrouver mon soleil et la mer
Tu n'es pas seul au monde

Ты не один на свете

ТЫ НЕ ОДИН НА СВЕТЕ
Я бреду наугад,
Храню все свои мечты.
Я теряюсь весь,
На долгом пути без передышки.
Преследуемый прошлым,
Которое хотело бы быть моим,
Унесенный ветрами,
От него ничего не осталось.
Я-ба ба- бай бай бай
Ночью я вижу звезды,
Я-ба ба- бай бай бай
Которые укрывают меня своей вуалью.
Я-ба ба- бай бай бай
Я слышу голос вокруг,
Я-ба ба- бай бай бай
Ты не одна на свете.
Я-ба ба- бай бай бай
Ночью я вижу звезды,
Я-ба ба- бай бай бай
Которые укрывают меня своей вуалью.
Я-ба ба- бай бай бай
Я слышу голос вокруг,
Я-ба ба- бай бай бай
Ты не одна на свете.
На этой бесконечной дороге, где, мечтая, я путешествую,
В местах без любви я оставил свой багаж.
В этом городе, который меня принимает,
Это мои последние шаги,
И я ищу покоя,
Но я его не нахожу.
Осталось только вчера, а завтра исчезло,
Столько надежд покидают меня, и я больше не мечтаю.
В тот день, когда урожай расцветет в пустыне,
Я смогу вновь обрести свое солнце и море.
Ты не одна на свете.