Текст и перевод песни Enrico Macias - Un de moins à la maison
Pierre
s'en
va
demain
à
18
heures
Pierre
leaves
tomorrow
at
6 p.m.
Faire
un
an
d'armée
To
do
a
year
in
the
army
Et
dans
la
cuisine,
maman
pleure
And
in
the
kitchen,
Mom
is
crying
De
l'autre
côté
On
the
other
side
Les
enfants
grandissent
tour
à
tour
The
children
grow
up
one
by
one
Ils
nous
quittent
tous
un
jour
They
all
leave
us
one
day
Ils
nous
quittent
tous
un
jour
They
all
leave
us
one
day
Ils
nous
quittent
tous
un
jour
They
all
leave
us
one
day
Un
de
moins,
déjà,
à
la
maison
One
less,
already,
at
home
Un
de
moins
et
tout
sera
changé
One
less
and
everything
will
be
changed
Une
assiette
en
moins
au
déjeuner
One
less
plate
at
lunch
Un
de
moins
chez
nous
One
less
at
home
Dans
trois
mois
Sophie
sera
mariée
In
three
months
Sophie
will
be
married
Elle
va
nous
quitter
She's
going
to
leave
us
Mon
Dieu
comme
le
temps
a
vite
passé
My
God,
how
time
has
flown
by
Depuis
le
lycée
Since
high
school
Les
enfants
grandissent
et
tour
à
tour
The
children
grow
up
and
one
by
one
Ils
nous
quittent
tous
un
jour
They
all
leave
us
one
day
Ils
nous
quittent
tous
un
jour
They
all
leave
us
one
day
Ils
nous
quittent
tous
un
jour
They
all
leave
us
one
day
Un
de
moins,
encore,
à
la
maison
One
less,
again,
at
home
Un
de
moins
et
tout
sera
changé
One
less
and
everything
will
be
changed
Une
assiette
en
moins
au
déjeuner
One
less
plate
at
lunch
Un
de
moins
chez
nous
One
less
at
home
On
est
tous
partis
depuis
longtemps
We
all
left
a
long
time
ago
On
s'est
tous
mariés
We
all
got
married
Et
quand
le
premier
petit-enfant
And
when
the
first
grandchild
Un
jour
nous
est
né
One
day
was
born
to
us
En
le
serrant
fort
entre
ses
bras
Holding
him
tight
in
her
arms
Maman
a
pleuré
de
joie
Mom
cried
with
joy
Maman
a
pleuré
de
joie
Mom
cried
with
joy
Maman
a
pleuré
de
joie
Mom
cried
with
joy
Un
de
plus,
enfin,
à
la
maison
One
more,
finally,
at
home
Un
de
plus
et
tout
sera
changé
One
more
and
everything
will
be
changed
Une
assiette
de
plus
au
déjeuner
One
more
plate
at
lunch
Un
de
plus
chez
nous
One
more
at
home
Un
de
plus,
enfin,
à
la
maison
One
more,
finally,
at
home
Un
de
plus,
enfin,
à
protéger
One
more,
finally,
to
protect
Un
petit
enfant
sur
ses
genoux
A
little
child
on
her
knees
Un
enfant
de
nous
A
child
of
ours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.