Iomenefotto - Enrico Nadai перевод на русский

Iomenefotto

Non credere a niente
A nessuno
Lasciare che la vita mi scivoli addosso
I giudizi di chi non conosco
Sai che io me ne fotto
Io me ne fotto
Oggi hai sputato veleno
Di troppo
Forse non sono come tu vuoi
O come voglio
Non mi guardare
Dopo avermi ferito
Perché me ne fotto
Sì io me ne fotto

Mmm mmm mmm

Sto provando una vita diversa e mi blocco
A parlartene ci proverei
Ma non voglio
Posso fare di meglio
Forse faccio già troppo
Ma io me ne fotto
Io me ne fotto
È normale se mi sento solo e non voglio
Mi ci abituo piuttosto che avere te addosso
È il Paradiso che cerco
Del resto se posso
Io me ne fotto
Io me ne fotto

Mmm mmm mmm

Voglio luce che squarci la notte
Un silenzio di vita o di morte
Il mio cuore che batte più forte
Un rimedio alla cattiva sorte
Una penna che sappia danzare
La vertigine, l'odio, il dolore
Le canzoni per non naufragare
Santi e mistici in cerca d'amore
Le ragazze, gli amici, le botte
Il finale di un film che promette
Una musica per pianoforte
Ma del resto poi chi se ne fotte

Мне плевать

Не верь ничему
Никому
Позволь жизни течь мимо меня
Суждения тех, кого я не знаю
Знаешь, мне плевать
Мне плевать
Сегодня ты излила слишком много яда
Слишком много
Возможно, я не такой, каким ты меня хочешь видеть
Или каким я сам хочу быть
Не смотри на меня
После того, как ранила меня
Потому что мне плевать
Да, мне плевать

Ммм ммм ммм

Я пытаюсь жить по-другому, и меня это останавливает
Я бы попытался поговорить с тобой об этом
Но я не хочу
Я могу сделать лучше
Возможно, я уже делаю слишком много
Но мне плевать
Мне плевать
Это нормально, если я чувствую себя одиноким и не хочу ничего
Я лучше привыкну к этому, чем буду терпеть тебя рядом
Я ищу свой рай
В конце концов, если я могу
Мне плевать
Мне плевать

Ммм ммм ммм

Я хочу свет, разрывающий ночь
Тишину жизни или смерти
Мое сердце, которое бьется сильнее
Средство от злой судьбы
Перо, которое умеет танцевать
Головокружение, ненависть, боль
Песни, чтобы не утонуть
Святые и мистики в поисках любви
Девушки, друзья, драки
Финал фильма, который обещает
Музыка для фортепиано
Но в конце концов, кому какое дело