Ninna Nanna per Lei - Enrico Nadai перевод на русский

Ninna Nanna per Lei

Mentre dormi per combattere le ore
Nel silenzio del mio studio senza luce
Io ti scrivo questa piccola canzone d'amore
Ora che mi trovo solo quando al mondo
Sono svegli i poeti, i musicisti o qualche pazzo
Che lascia sciolte le parole perché vuol farti sapere
Che eri il sogno che facevo da sveglio
Quando soli in una stanza io e te
Occupavamo una piccola parte del tuo letto
Ma un enorme parte del cuore

E adesso che non posso più vederti al mio risveglio
Non mi resta che lasciarti una ninna nanna stupida
Che forse tu nemmeno ascolterai
Che forse tu nemmeno ascolterai

(Na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na-na) perché qui mi manchi tu
(Na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na-na) perché qui mi manchi tu
(Na-na-na, na-na-na)

Che forse tu nemmeno ascolterai
Che forse tu nemmeno ascolterai
Che forse tu nemmeno ascolterai

Колыбельная для тебя

Пока ты спишь, чтобы скоротать часы,
В тишине моей неосвещенной студии,
Я пишу тебе эту маленькую песню о любви.
Сейчас, когда я один в мире,
Когда бодрствуют поэты, музыканты или какой-нибудь безумец,
Который дает волю словам, потому что хочет, чтобы ты знала,
Что ты была мечтой, которую я видел наяву.
Когда мы с тобой одни в комнате,
Занимали небольшую часть твоей кровати,
Но огромную часть моего сердца.

А теперь, когда я больше не могу видеть тебя, просыпаясь,
Мне остается лишь оставить тебе глупую колыбельную,
Которую ты, возможно, даже не услышишь.
Которую ты, возможно, даже не услышишь.

(На-на-на)
(На-на-на, на-на-на-на), потому что здесь мне не хватает тебя.
(На-на-на)
(На-на-на, на-на-на-на), потому что здесь мне не хватает тебя.
(На-на-на, на-на-на)

Которую ты, возможно, даже не услышишь.
Которую ты, возможно, даже не услышишь.
Которую ты, возможно, даже не услышишь.