Sogni di carta - Enrico Nadai перевод на немецкий

Sogni di carta

Vorrei fossi qui,
Qui legata a me,
A mezz'aria tra sorrisi e lacrime,
Vorrei fossi qui,
Dopo il buio dei miei occhi nei tuoi,
Dammi un po' di te,
Ti do tutto me,
Se mi liberi dal male libero te,
Quando trema il cuore sento il rimorso per noi,
È il mio cuore che avanza, è il mio cuore che avanza,
Per raggiungerti ed uccidere la nostra distanza,
È il mio cuore che brucia tra i miei
sogni di carta e i tuoi sguardi di acqua,
I tuoi abiti sono ancora qui,
Che ricoprono i miei libri che eviti,
Ora pesa la stanchezza e il silenzio tra noi,
Dammi un po' di te,
Ti do tutto me,
Siamo strade di un destino fragile,
Quando trema il cuore sento il rimorso per noi,
È il mio cuore che avanza, è il mio cuore che avanza,
Per raggiungerti ed uccidere la nostra distanza,
è il mio cuore che brucia tra i miei
sogni di carta e i tuoi sguardi di acqua,
È il silenzio che dura, è il silenzio che avanza,
È il silenzio che moltiplica la nostra distanza,
È il silenzio che brucia tra i miei
sogni di carta e i tuoi sguardi di acqua

Papierträume

Ich wollte, du wärst hier,
Hier, an mich gebunden,
In der Luft zwischen Lächeln und Tränen,
Ich wollte, du wärst hier,
Nach der Dunkelheit meiner Augen in deinen,
Gib mir ein bisschen von dir,
Ich gebe dir alles von mir,
Wenn du mich vom Bösen befreist, befreie ich dich,
Wenn das Herz zittert, fühle ich die Reue für uns,
Es ist mein Herz, das voranschreitet, es ist mein Herz, das voranschreitet,
Um dich zu erreichen und unsere Distanz zu töten,
Es ist mein Herz, das zwischen meinen
Papierträumen und deinen Blicken aus Wasser brennt,
Deine Kleider sind immer noch hier,
Die meine Bücher bedecken, die du meidest,
Jetzt wiegt die Müdigkeit und die Stille zwischen uns,
Gib mir ein bisschen von dir,
Ich gebe dir alles von mir,
Wir sind Straßen eines zerbrechlichen Schicksals,
Wenn das Herz zittert, fühle ich die Reue für uns,
Es ist mein Herz, das voranschreitet, es ist mein Herz, das voranschreitet,
Um dich zu erreichen und unsere Distanz zu töten,
Es ist mein Herz, das zwischen meinen
Papierträumen und deinen Blicken aus Wasser brennt,
Es ist die Stille, die andauert, es ist die Stille, die voranschreitet,
Es ist die Stille, die unsere Distanz vervielfacht,
Es ist die Stille, die zwischen meinen
Papierträumen und deinen Blicken aus Wasser brennt