Enrico Nadai - Tutto il mio amore - перевод текста песни на немецкий

Tutto il mio amore - Enrico Nadaiперевод на немецкий




Tutto il mio amore
All meine Liebe
Dimentichiamo che esista un tempo per i giorni della vita
Vergessen wir, dass es eine Zeit gibt für die Tage des Lebens
liberi da tutte le paure di esperienze già avvenute
befreit von allen Ängsten vor bereits gemachten Erfahrungen
Ora che sei la bellezza quotidiana di cui ho bisogno
Jetzt, da du die alltägliche Schönheit bist, die ich brauche
Ora che sei la forma a cui conduce ogni mio disegno
Jetzt, da du die Form bist, zu der jede meiner Zeichnungen führt
Questo è tutto il mio amore
Das ist all meine Liebe
Questo è tutto il mio amore
Das ist all meine Liebe
Tu stringimi stavolta e rendi parte del futuro un po' più chiaro
Umarme mich diesmal und mach einen Teil der Zukunft etwas klarer
è il vento del rammarico a conoscere tutto quel che vogliamo
Es ist der Wind des Bedauerns, der alles kennt, was wir wollen
Gli errori si scavalcano e riflettono le mie cadute
Die Fehler werden übersprungen und spiegeln meine Stürze wider
il frutto di migliaia di promesse mai concluse
die Frucht von tausenden von Versprechen, die nie eingelöst wurden
Questo è tutto il mio amore
Das ist all meine Liebe
Questo è tutto il mio amore
Das ist all meine Liebe
Questo è tutto l'amore che rivolgo a te, che non ti ho dato mai
Das ist all die Liebe, die ich dir entgegenbringe, die ich dir nie gegeben habe
Quanti baci se ne vanno per giustificare il vuoto in una stanza
Wie viele Küsse vergehen, um die Leere in einem Zimmer zu rechtfertigen
Corre via anche il sonno per lasciarti sola con i giorni di distanza
Auch der Schlaf läuft davon, um dich allein zu lassen mit den Tagen der Distanz
E ho visto la tua mano fare scelte puntando con il dito
Und ich habe deine Hand Entscheidungen treffen sehen, mit dem Finger zeigend
Mirava ad un inferno appassionato non certo a un paradiso
Sie zielte auf eine leidenschaftliche Hölle, sicherlich nicht auf ein Paradies
Questo è tutto il mio amore
Das ist all meine Liebe
Questo è tutto il mio amore
Das ist all meine Liebe
Questo è tutto l'amore che rivolgo a te che non ti ho dato mai
Das ist all die Liebe, die ich dir entgegenbringe, die ich dir nie gegeben habe
Aprimi ad un sogno dove ricordarti che
Öffne mich für einen Traum, in dem ich dich daran erinnern kann, dass
Questo è tutto il mio amore
Das ist all meine Liebe
Questo è tutto il mio amore
Das ist all meine Liebe
Questo è tutto l'amore che rivolgo a te, che non ti ho dato mai
Das ist all die Liebe, die ich dir entgegenbringe, die ich dir nie gegeben habe
Questo è tutto il mio amore
Das ist all meine Liebe
Questo è tutto il mio amore
Das ist all meine Liebe





Авторы: Enrico Nadai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.