Enrico Nadai - Tutto il mio amore - перевод текста песни на русский

Tutto il mio amore - Enrico Nadaiперевод на русский




Tutto il mio amore
Вся моя любовь
Dimentichiamo che esista un tempo per i giorni della vita
Давай забудем, что для дней нашей жизни существует время,
liberi da tutte le paure di esperienze già avvenute
освободимся от всех страхов пережитого опыта.
Ora che sei la bellezza quotidiana di cui ho bisogno
Теперь, когда ты та красота, в которой я нуждаюсь каждый день,
Ora che sei la forma a cui conduce ogni mio disegno
Теперь, когда ты та форма, к которой ведут все мои замыслы.
Questo è tutto il mio amore
Это вся моя любовь,
Questo è tutto il mio amore
Это вся моя любовь.
Tu stringimi stavolta e rendi parte del futuro un po' più chiaro
Обними меня крепче на этот раз и сделай часть будущего немного яснее,
è il vento del rammarico a conoscere tutto quel che vogliamo
ветер сожаления знает все, чего мы хотим.
Gli errori si scavalcano e riflettono le mie cadute
Ошибки преодолеваются и отражают мои падения,
il frutto di migliaia di promesse mai concluse
плод тысяч невыполненных обещаний.
Questo è tutto il mio amore
Это вся моя любовь,
Questo è tutto il mio amore
Это вся моя любовь,
Questo è tutto l'amore che rivolgo a te, che non ti ho dato mai
Это вся любовь, которую я обращаю к тебе, которую я тебе никогда не дарил.
Quanti baci se ne vanno per giustificare il vuoto in una stanza
Сколько поцелуев уходит, чтобы оправдать пустоту в комнате,
Corre via anche il sonno per lasciarti sola con i giorni di distanza
Даже сон убегает, чтобы оставить тебя одну с днями разлуки.
E ho visto la tua mano fare scelte puntando con il dito
И я видел, как твоя рука делала выбор, указывая пальцем,
Mirava ad un inferno appassionato non certo a un paradiso
Она стремилась к страстному аду, а не к раю.
Questo è tutto il mio amore
Это вся моя любовь,
Questo è tutto il mio amore
Это вся моя любовь,
Questo è tutto l'amore che rivolgo a te che non ti ho dato mai
Это вся любовь, которую я обращаю к тебе, которую я тебе никогда не дарил.
Aprimi ad un sogno dove ricordarti che
Открой меня для сна, где я вспомню, что
Questo è tutto il mio amore
Это вся моя любовь,
Questo è tutto il mio amore
Это вся моя любовь,
Questo è tutto l'amore che rivolgo a te, che non ti ho dato mai
Это вся любовь, которую я обращаю к тебе, которую я тебе никогда не дарил.
Questo è tutto il mio amore
Это вся моя любовь,
Questo è tutto il mio amore
Это вся моя любовь.





Авторы: Enrico Nadai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.