Текст и перевод песни Enrico Nigiotti - Chardonnay

Chardonnay

Per quanto il mondo costi caro, devo vendere
Mio caro amico, se vuoi vivere puoi scegliere
Di dare sfogo ai tuoi silenzi quando nuoti nei disastri
O di spendere la vita senza alcun peccato
Le principesse nei castelli non esistono
E anche i rospi se li baci si trasformano
Ma basta un passo un po' più forte, un occhiolino della morte
Che saluti tutto verso un lungo non ritorno
Sì, la vita va così
Ed un bicchiere in più chissà che male fa
Oh, qui il mondo resta qua
E la felicità è nel cognome di Gesù
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Il tempo se ne va, le cose restano
Ma chi ci salverà? Niente ci salverà
Ci sono notti in cui non dormi per non spegnere
La noia dentro che rigurgita il desistere
Tra tutto ciò che non è chiaro a tutto ciò che è troppo scuro
E che ti limita la vista a quel che ruota intorno
Tra le puttane ci son donne da non perdere
Ci sono voglie che nel giorno sai nascondere
In questa strada corta e sporca, ho troppi diavoli alla porta
E la vergogna è un vizio assurdo che io non conosco
Sì, la vita va così
Ed un bicchiere in più chissà che male fa
Oh, qui il mondo resta qua
E la felicità è nel cognome di Gesù
Cade e si spacca la voglia di credere abbastanza
È stanca dell'aria, l'amara indifferenza
Che trema ed urla nel buio della stanza
È mamma di ogni mio silenzio
Sì, la vita va così
Ed un bicchiere in più chissà che male fa
Oh, qui il mondo resta qua
E la felicità è nel cognome di Gesù
Sì, la vita va così
Ed un bicchiere in più chissà che male fa
Oh, qui il mondo resta qua
E la felicità è nel cognome di Gesù

Шардоне

Как бы дорого ни стоил этот мир, я должен продать
Мой дорогой друг, если хочешь жить, ты можешь выбрать
Дать волю своему молчанию, когда плывешь в катастрофах
Или прожить жизнь без единого греха
Принцесс в замках не существует
И даже жабы, если их поцеловать, преображаются
Но достаточно одного чуть более резкого шага, одного подмигивания смерти
Чтобы попрощаться со всем в сторону долгого невозвращения
Да, такова жизнь
И еще один бокал, какой от него вред?
О, здесь мир остается прежним
А счастье — во второй части имени Иисуса
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Время уходит, вещи остаются
Но кто нас спасет? Никто нас не спасет
Бывают ночи, когда ты не спишь, чтобы не погасить
Скуку внутри, которая извергает отчаяние
Между всем тем, что неясно, и всем тем, что слишком темно
И что ограничивает твой взгляд тем, что вращается вокруг
Среди продажных женщин есть те, которых не стоит упускать
Есть желания, которые ты умеешь скрывать днем
На этой короткой и грязной улице у моей двери слишком много демонов
А стыд — это нелепый порок, которого я не знаю
Да, такова жизнь
И еще один бокал, какой от него вред?
О, здесь мир остается прежним
А счастье — во второй части имени Иисуса
Падает и разбивается желание верить достаточно сильно
Оно устало от воздуха, от горького равнодушия
Которое дрожит и кричит в темноте комнаты
Оно — мать каждого моего молчания
Да, такова жизнь
И еще один бокал, какой от него вред?
О, здесь мир остается прежним
А счастье — во второй части имени Иисуса
Да, такова жизнь
И еще один бокал, какой от него вред?
О, здесь мир остается прежним
А счастье — во второй части имени Иисуса