Текст и перевод песни Enrico Nigiotti - La ragazza che raccoglieva il vento

La ragazza che raccoglieva il vento

Bella
Mi piace quando canti
Mi piace quando riesci ad esser strana
In mezzo a un mondo
Che ti vuole come gli altri
Balla
Fai quello che senti
Cammini a gambe aperte
Con la luce dentro agli occhi
E l'infinito tra i capelli
Sei tu il tuo futuro
Prepara il caffè
C'è solo silenzio
Se pensi nei se
Di di da, do do
Di di da, do do do
Matta
Randagia come i gatti
Per strada senza un briciolo di voglia
Di tornare a casa a chiuderti in cassetti
Stella
Illumini il presente
In fondo non esiste altro tempo
Più importante e bello
Come questo istante, eh
Sei tu il tuo futuro
Prepara il caffè
C'è solo silenzio
Se pensi nei se
Non fermarti ancora
Seduto in convenienze
Fuma la tua libertà
E osa sempre
Di di da, do do
Di di da, do do do
Di di da, do do
Di di da, do do do

La ragazza che raccoglieva il vento

Belle
J'aime quand tu chantes
J'aime quand tu arrives à être bizarre
Au milieu d'un monde
Qui veut que tu sois comme les autres
Danse
Fais ce que tu ressens
Marche à pas ouverts
Avec la lumière dans tes yeux
Et l'infini dans tes cheveux
Tu es ton propre avenir
Prépare le café
Il n'y a que le silence
Si tu penses aux "si"
Di di da, do do
Di di da, do do do
Folle
Errante comme les chats
Dans la rue sans la moindre envie
De rentrer à la maison et de te refermer dans des tiroirs
Étoile
Tu illumines le présent
Au fond, il n'y a pas d'autre temps
Plus important et plus beau
Que cet instant, hein
Tu es ton propre avenir
Prépare le café
Il n'y a que le silence
Si tu penses aux "si"
Ne t'arrête pas encore
Assise dans les commodités
Fume ta liberté
Et ose toujours
Di di da, do do
Di di da, do do do
Di di da, do do
Di di da, do do do