Текст и перевод песни Enrico Nigiotti - Piano Piano

Piano Piano

Se la vita è un viaggio involontario che
Trascina e non lascia tempo per trovare
Una direzione da seguire
E un posto dove stare.
Se il cuore è un cespuglio di spine che
Ferisce ad ogni battito e non si può
Fermare mai nemmeno per un attimo, un attimo.
E allora tu, tu soffia sul mio destino
Accarezzami i capelli con la mano e canta piano,
Piano, piano, piano
E canta piano.
Se, se restano solo momenti e se
Possediamo sensazioni che fuggono,
Si scordano, tradiscono e ritornano
Ritornano e allora tu
Tu soffia sul mio destino.
Accarezzami i capelli con la mano e canta piano,
Accarezzami i capelli con la mano,
Accarezzami i capelli con la mano, con la mano, con la mano
E canta piano.
Tu soffia sul mio destino, sul mio destino.
Accarezzami i capelli con la mano, con la mano, con la mano, con la mano.

Piano Piano

If life's an involuntary journey
That drags and leaves no time to find
A direction to follow
And a place to stay.
If the heart's a thicket of thorns
That hurts with every beat and you can't
Ever stop, not even for a moment, a moment.
And so you, you breathe life into my destiny
Caress my hair with your hand and sing softly,
Softly, softly, softly
And sing softly.
If, if only moments remain and if
We have feelings that escape,
They are forgotten, betrayed, and returned
Returned and then you
You breathe life into my destiny.
Caress my hair with your hand and sing softly,
Caress my hair with your hand,
Caress my hair with your hand, with your hand, with your hand
And sing softly.
You breathe life into my destiny, into my destiny.
Caress my hair with your hand, with your hand, with your hand, with your hand.