Текст и перевод песни Enrico Nigiotti - Piccola pèsca

Piccola pèsca

Dormi, dormi, dormi
Ti guardo sorridere in mezzo ai tuoi sogni
Ascolto il rumore che faccio e a che pensi
Qui accanto a te
Stringi, stringi, stringi
Stringi le mani che sembrano fiocchi
E piangi le note che scendon dagli occhi
Per dir che ci sei
Sì, camminerai la stessa strada mia
Inciamperai come tanti
Sbaglierai come me
E forse non c'è al mondo
Così tanto paesaggio
Come davanti a te
E dormi, dormi, dormi
Davanti a vetrine di grandi negozi
Sotto alle facce più buffe che i nonni
Fanno per te
E cresci, cresci, cresci
Cresci speciale, amando i ricordi
Tienili stretti, segreti in silenzi
Son parte di te
Sì, respirerai la stessa aria mia
Soffrirai come tanti
Ma urlerai come me
E forse non c'è al mondo
Così tanto paesaggio
Come davanti a te
Come davanti a te
Eh lai-lai-lai-la
Lai-lai-lai-lai-la
Lai-lai-lai-lai-la
Lai-lai-lai-lai-la

Little peach

Sleep, sleep, sleep
I watch you smile in the midst of your dreams
I listen to the noise I make and what you think
Here next to you
Hold, hold, hold
Hold your hands that seem like snowflakes
And cry the notes that fall from your eyes
To say you're here
Yes, you will walk the same road as me
You will stumble like so many others
You will make mistakes like me
And perhaps there is no place in the world
With so much landscape
As before you
And sleep, sleep, sleep
In front of windows of large stores
Under the funniest faces that grandparents
Make for you
And grow, grow, grow
Grow special, cherishing memories
Hold them tight, secrets in silence
They are part of you
Yes, you will breathe the same air as me
You will suffer like so many others
But you will scream like me
And perhaps there is no place in the world
With so much landscape
As before you
As before you
Eh lai-lai-lai-la
Lai-lai-lai-lai-la
Lai-lai-lai-lai-la
Lai-lai-lai-lai-la