Текст и перевод песни Enrico Nigiotti - Piccola pèsca

Piccola pèsca

Dormi, dormi, dormi
Ti guardo sorridere in mezzo ai tuoi sogni
Ascolto il rumore che faccio e a che pensi
Qui accanto a te
Stringi, stringi, stringi
Stringi le mani che sembrano fiocchi
E piangi le note che scendon dagli occhi
Per dir che ci sei
Sì, camminerai la stessa strada mia
Inciamperai come tanti
Sbaglierai come me
E forse non c'è al mondo
Così tanto paesaggio
Come davanti a te
E dormi, dormi, dormi
Davanti a vetrine di grandi negozi
Sotto alle facce più buffe che i nonni
Fanno per te
E cresci, cresci, cresci
Cresci speciale, amando i ricordi
Tienili stretti, segreti in silenzi
Son parte di te
Sì, respirerai la stessa aria mia
Soffrirai come tanti
Ma urlerai come me
E forse non c'è al mondo
Così tanto paesaggio
Come davanti a te
Come davanti a te
Eh lai-lai-lai-la
Lai-lai-lai-lai-la
Lai-lai-lai-lai-la
Lai-lai-lai-lai-la

Маленькая рыбка

Спи, спи, спи,
Я смотрю, как ты улыбаешься во сне,
Слушаю звуки, что издаю, и о чем ты думаешь,
Здесь, рядом с тобой.
Сжимай, сжимай, сжимай,
Сжимай свои ручки, похожие на снежинки,
И плачь нотами, что текут из твоих глаз,
Чтобы сказать, что ты здесь.
Да, ты пройдешь по той же дороге, что и я,
Будешь спотыкаться, как многие,
Будешь ошибаться, как я.
И, возможно, нет в мире
Столько пейзажей,
Сколько перед тобой.
И спи, спи, спи,
Перед витринами больших магазинов,
Под самыми забавными рожицами, которые бабушки и дедушки
Строят для тебя.
И расти, расти, расти,
Расти особенной, любя воспоминания,
Храни их крепко, в тайне, в тишине,
Они часть тебя.
Да, ты будешь дышать тем же воздухом, что и я,
Будешь страдать, как многие,
Но будешь кричать, как я.
И, возможно, нет в мире
Столько пейзажей,
Сколько перед тобой.
Сколько перед тобой.
Эй, лай-лай-лай-ла,
Лай-лай-лай-лай-ла,
Лай-лай-лай-лай-ла,
Лай-лай-лай-лай-ла.