Текст и перевод песни Enrico Nigiotti - Vito

Vito

Vito non riusciva a ritrovare la sua strada nella vita
Lento camminava e trascinava la sua storia in una spesa
Vino, vino bianco, vino rosso
Vino in ogni suo lamento
Vino caldo vino freddo
Mille brindisi col vento
Si spogliava in ogni posto per un goccio di cognac
Non si fa, non si fa
Ti capita mai
Di fare i conti col tuo diavolo
Ti capita mai
Di avere tutti contro
Tutto il mondo contro
Ti capita mai
Di essere solamente un numero
Che ogni cosa lo sai
Sempre con gli occhi addosso
Sempre con gli occhi addosso
E non si fa e non si fa
E non si fa e non si fa
Vito è quelle cose che non dice che non riesce ancora a dire
Vita è tutto quello che non provi per paura di fallire
Vito, Vito è fuori dagli specchi dalle voci della gente
Da un ufficio che ti mangia dalla monda che ti prende
Vito siamo tutti quanti in ricchezza in povertà
Ti capita mai
Di fare i conti col tuo diavolo
Ti capita mai
Di avere tutti contro
Tutto il mondo contro
Ti capita mai
Di essere solamente un numero
Che ogni cosa lo sai
Sempre con gli occhi addosso
E non si fa e non si fa ti dice questa società
E non si fa e non si fa è tutto in questa società
E non si fa e non si fa ti dice questa società
E non si fa e non si fa
Ti capita mai
Di fare i conti col tuo diavolo
Ti capita mai
Di avere tutti contro
Tutto il mondo contro
Ti capita mai
Di essere solamente un numero
Che ogni cosa lo sai
Sempre con gli occhi addosso
Sempre con gli occhi addosso
Sempre con gli occhi addosso (e non si fa e non si fa)
Sempre con gli occhi addosso (e non si fa e non si fa)
Sempre con gli occhi addosso (e non si fa e non si fa)

Vito

Vito ne pouvait pas retrouver sa voie dans la vie
Il marchait lentement et traînait son histoire dans un sac
Du vin, du vin blanc, du vin rouge
Du vin dans chaque plainte
Du vin chaud, du vin froid
Mille toasts avec le vent
Il se déshabillait partout pour une goutte de cognac
On ne fait pas, on ne fait pas
Est-ce que ça t'arrive
De faire face à ton diable
Est-ce que ça t'arrive
D'avoir tout le monde contre toi
Le monde entier contre toi
Est-ce que ça t'arrive
D'être juste un numéro
Tu sais que tout
Toujours avec les yeux sur toi
Toujours avec les yeux sur toi
Et on ne fait pas, on ne fait pas
Et on ne fait pas, on ne fait pas
Vito, c'est tout ce qu'il ne dit pas, qu'il n'arrive pas encore à dire
La vie, c'est tout ce que tu ne ressens pas par peur d'échouer
Vito, Vito, il est hors des miroirs, des voix des gens
D'un bureau qui te mange, d'un monde qui te prend
Vito, nous sommes tous les mêmes, dans la richesse et la pauvreté
Est-ce que ça t'arrive
De faire face à ton diable
Est-ce que ça t'arrive
D'avoir tout le monde contre toi
Le monde entier contre toi
Est-ce que ça t'arrive
D'être juste un numéro
Tu sais que tout
Toujours avec les yeux sur toi
Et on ne fait pas, on ne fait pas, te dit cette société
Et on ne fait pas, on ne fait pas, c'est tout dans cette société
Et on ne fait pas, on ne fait pas, te dit cette société
Et on ne fait pas, on ne fait pas
Est-ce que ça t'arrive
De faire face à ton diable
Est-ce que ça t'arrive
D'avoir tout le monde contre toi
Le monde entier contre toi
Est-ce que ça t'arrive
D'être juste un numéro
Tu sais que tout
Toujours avec les yeux sur toi
Toujours avec les yeux sur toi
Toujours avec les yeux sur toi (et on ne fait pas, on ne fait pas)
Toujours avec les yeux sur toi (et on ne fait pas, on ne fait pas)
Toujours avec les yeux sur toi (et on ne fait pas, on ne fait pas)