Текст и перевод песни Enrico Ruggeri & Andrea Mirò - Stella (Non Siamo Soli Nell'Universo)

Stella (Non Siamo Soli Nell'Universo)

L'infinito è un quadro che si muove e poi confonde il tempo col destino,
Indica le prospettive nuove, che hai capito già, che hai guardato già.
Vita, è vita, quella forza grande e sconosciuta.
E' vita, vita, parlami di te, portami con te.
Stella che illumina il sole
Riempi di luce il mio mondo
Stella che scalda e non muore
Posa il tuo sguardo su me - stella.
(Non siamo soli nell'universo)
C'è un respiro nuovo che ti sfiora
Caldo più del sole del mattino
Quell'amico passa piano ancora
è qui vicino a te, veglia su di te.
Vita, c'è vita oltre alla materia conosciuta.
E' vita, vita, parlami di te, portami con te.
Stella che illumina il sole
Riempi di luce il mio mondo
Stella che scalda e non muore posa il tuo sguardo su me - stella.
(Non siamo soli nell'universo)
Vita, vita, parlami di me, spiegami di me.
Stella che illumina il sole
Riempi di luce il mio mondo
Stella che scalda e non muore
Posa il tuo sguardo su me - stella.
(Non siamo soli nell'universo)

Звезда (Мы не одиноки во Вселенной)

Бесконечность – картина, что движется, смешивая время с судьбой,
Указывает новые перспективы, которые ты уже поняла, на которые ты уже смотрела.
Жизнь, это жизнь, та великая и неведомая сила.
Это жизнь, жизнь, расскажи мне о себе, возьми меня с собой.
Звезда, освещающая солнце,
Наполни мой мир светом.
Звезда, согревающая и не угасающая,
Обрати свой взор на меня – звезда.
(Мы не одиноки во вселенной)
Новое дыхание касается тебя,
Теплее утреннего солнца,
Тот друг снова тихо проходит мимо,
Он рядом с тобой, он оберегает тебя.
Жизнь, есть жизнь за пределами известной нам материи.
Это жизнь, жизнь, расскажи мне о себе, возьми меня с собой.
Звезда, освещающая солнце,
Наполни мой мир светом.
Звезда, согревающая и не угасающая, обрати свой взор на меня – звезда.
(Мы не одиноки во вселенной)
Жизнь, жизнь, расскажи мне обо мне, объясни мне меня.
Звезда, освещающая солнце,
Наполни мой мир светом.
Звезда, согревающая и не угасающая,
Обрати свой взор на меня – звезда.
(Мы не одиноки во вселенной)