Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - Centri commerciali

Centri commerciali

La tangenziale inghiotte e sputa la realtà
Qui si cercano le fonti di energia
Senza mai guardarci in faccia passerà
Una recita che escluda la platea
Cercando un giorno che non sia
Questa lunga prigionia
Di giorni uguali
Di Centri commerciali
Sarà domani
Oppure mai
Che dovrai seguire il fuoco che ti spinge
E le occasioni te le procurerai
Costruendo la tua storia
Via da qui
Oltre queste case
Domani scegli
La gente non lo sa
Chi veramente sei
Con il mondo che nascondi dentro te
La tua necessità di quello che non hai
Con la voglia di scappare dove sei
Un'altra vita che non sia
Questa lunga prigionia
Di giorni uguali
Di centri commerciali
Sarà domani
Oppure mai
Che dovrai seguire il fuoco che ti spinge
E le occasioni te le procurerai
Costruendo la tua storia
Via da qui
Oltre queste case
Domani scegli
Il tempo adesso sembra non passare più
Tra la rabbia e quella voglia di andar via
Ma non sai dove né con chi
E rimani un altro giorno qui
Tra vite uguali
E centri commerciali
Sarà domani
Oppure mai
Che dovrai seguire il fuoco che ti spinge
E le occasioni te le procurerai
Costruendo la tua storia
Via da qui
Oltre queste case
Domani scegli

Торговые центры

Окружная дорога поглощает и выплёвывает реальность
Здесь ищут источники энергии
Не глядя друг другу в лицо, пройдёт
Спектакль, исключающий зрительный зал
В поисках дня, который не будет
Этим долгим заточением
Одинаковых дней
Торговых центров
Будет ли это завтра
Или никогда
Ты должна будешь следовать огню, что толкает тебя вперёд
И сама найдёшь для себя возможности
Создавая свою историю
Вдали отсюда
За пределами этих домов
Завтра выбери
Люди не знают
Кто ты на самом деле
С миром, который ты скрываешь внутри себя
С твоей потребностью в том, чего у тебя нет
С желанием сбежать оттуда, где ты есть
Другую жизнь, которая не будет
Этим долгим заточением
Одинаковых дней
Торговых центров
Будет ли это завтра
Или никогда
Ты должна будешь следовать огню, что толкает тебя вперёд
И сама найдёшь для себя возможности
Создавая свою историю
Вдали отсюда
За пределами этих домов
Завтра выбери
Время теперь словно остановилось
Между злостью и этим желанием уйти
Но ты не знаешь куда и с кем
И остаёшься здесь ещё на один день
Среди одинаковых жизней
И торговых центров
Будет ли это завтра
Или никогда
Ты должна будешь следовать огню, что толкает тебя вперёд
И сама найдёшь для себя возможности
Создавая свою историю
Вдали отсюда
За пределами этих домов
Завтра выбери