Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - Figli di....

Figli di....

Non c′è più posto per dei nuovi eroi.
Non c'è più gusto; siamo soli noi,
La generazione della frustrazione,
La generazione dell′alienazione.
Non dobbiamo niente,
Non dobbiamo niente a voi.
Non vogliamo niente;
I bastardi siete voi.
Siamo i figli di chi lavora per voi,
Siamo i figli di chi si fa i fatti suoi,
Siamo i figli di chi si legge 'Il corriere',
Noi siamo i figli, siamo i figli di chi
Serve questo potere.
Non vogliamo niente, siamo il tuo prodotto.
Non vogliamo niente, l′ingranaggio è rotto.
Non vogliamo niente, ci hai creato tu;
Non torniamo indietro più.
Non c′è più posto per dei nuovi eroi.
Non c'è più gusto; siamo soli noi,
La generazione della frustrazione,
La generazione dell′alienazione.
Non dobbiamo niente,
Non dobbiamo niente a voi.
Non vogliamo niente;
I bastardi siete voi.
Siamo i figli di chi lavora per voi,
Siamo i figli di chi si fa i fatti suoi,
Siamo i figli di chi si legge 'Il corriere′,
Noi siamo i figli, siamo i figli di chi
Serve questo potere.
Non vogliamo niente, siamo il tuo prodotto.
Non vogliamo niente, l'ingranaggio è rotto.
Non vogliamo niente, ci hai creato tu;
Non torniamo indietro più

Children of....

There is no more room for new heroes.
There is no more taste; we are alone,
The generation of frustration,
The generation of alienation.
We owe you nothing,
We owe you nothing.
We want nothing;
You are the bastards.
We are the children of those who work for you,
We are the children of those who mind their own business,
We are the children of those who read 'Il corriere',
We are the children, we are the children of those
Who serve this power.
We want nothing, we are your product.
We want nothing, the gears are broken.
We want nothing, you created us;
We are not going back anymore.
There is no more room for new heroes.
There is no more taste; we are alone,
The generation of frustration,
The generation of alienation.
We owe you nothing,
We owe you nothing.
We want nothing;
You are the bastards.
We are the children of those who work for you,
We are the children of those who mind their own business,
We are the children of those who read 'Il corriere',
We are the children, we are the children of those
Who serve this power.
We want nothing, we are your product.
We want nothing, the gears are broken.
We want nothing, you created us;
We are not going back anymore