Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - Il Re Lucertola

Il Re Lucertola

So che stai cercandomi ma non mi troverai
Perché mi nascondo bene cambio di colore
Esco quando non mi aspetti arrivi e sono via
Vendo la mia oscura verità
E mi confondo dentro al mondo
Controllo tutto ciò che stai facendo
Mezzo rettile e mezzo uomo
Non sai chi veramente sono
L'antico re lucertola
Che torna a conquistare le sfere di potere
Provi a decodificarmi ma non capirai
Se nei miei disegni trovi odio oppure amore
Io non sono solo e gli altri cento come me
Sono entrati nella tua città
E si confondono nel mondo
Che piano piano stanno trasformando
Mezzo rettile e mezzo uomo
Non sai chi veramente sono
L'antico re lucertola
Che torna a maneggiare le sedi del potere
Consigli di amministrazione
Banche
Parlamenti
Conclavi
Giornali
Televisioni
Famiglie reali
Multinazionali
Guerre
Migrazioni
Carceri
E mi confondo dentro al mondo
Controllo tutto ciò che stai facendo
Mezzo rettile e mezzo uomo
Non sai chi veramente sono
L'antico re lucertola
Che torna a frequentare le sedi del potere
Mezzo rettile e mezzo uomo
Non sai chi veramente sono
L'antico re lucertola
Che torna a frequentare le sedi del potere.

Le Roi Lézard

Je sais que tu me cherches, mais tu ne me trouveras pas
Parce que je me cache bien, je change de couleur
Je sors quand tu ne t'y attends pas, j'arrive et je suis partie
Je vends ma vérité obscure
Et je me confonds dans le monde
Je contrôle tout ce que tu fais
Moitié reptile, moitié homme
Tu ne sais pas qui je suis vraiment
L'ancien roi lézard
Qui revient pour conquérir les sphères du pouvoir
Essaie de me décoder, mais tu ne comprendras pas
Si dans mes dessins tu trouves la haine ou l'amour
Je ne suis pas seul et les cent autres comme moi
Sont entrés dans ta ville
Et se confondent dans le monde
Qu'ils transforment petit à petit
Moitié reptile, moitié homme
Tu ne sais pas qui je suis vraiment
L'ancien roi lézard
Qui revient pour manier les sièges du pouvoir
Conseils d'administration
Banques
Parlements
Conclaves
Journaux
Télévisions
Familles royales
Multinationales
Guerres
Migrations
Prisons
Et je me confonds dans le monde
Je contrôle tout ce que tu fais
Moitié reptile, moitié homme
Tu ne sais pas qui je suis vraiment
L'ancien roi lézard
Qui revient pour fréquenter les sièges du pouvoir
Moitié reptile, moitié homme
Tu ne sais pas qui je suis vraiment
L'ancien roi lézard
Qui revient pour fréquenter les sièges du pouvoir.